ENA ABI 3.9 RIKOS JA RANGAISTUS

abduction

kaappaus

abuse

pahoinpitely, hyväksikäyttö

accomplice

rikostoveri

accusation, allegation

syytös

alleged perpetrator

väitetty rikoksentekijä

arson

tuhopoltto

assailant

hyökkääjä

assassination

salamurha

assault and battery

pahoinpitely

baton

pamppu

bigamy

kaksinnaiminen

breaking and entering

murtovarkaus

bribery

lahjonta

burglar

murtovaras

burglary

murtovarkaus

capital punishment, death penalty, death row

kuolemanrangaistus

circumstantial evidence

aihetodisteet

complicity

rikoskumppanuus

con artist

huijari

confession

tunnustus

conspiracy

salaliitto

contempt of court

oikeuden halventaminen

corporal punishment

ruumiillinen rangaistus

court of law

tuomioistuin, oikeussali

crime of passion

intohimorikos

crime scene

rikospaikka

crime, felony, offense

rikos

criminal record

rikosrekisteri

culprit

syyllinen, syntipukki

cybercrime

verkkorikollisuus

defence solicitor, defence attorney

puolustusasianajaja

defendant

syytetty, vastaaja

diminished responsibility

alentunut syyntakeisuus

domestic dispute/violence

kotiväkivalta

driving under the influence (DUI)

huumausaineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen

embezzlement

kavallus

espionage

vakoilu

eyewitness

silminnäkijä

fine, citation, ticket

sakko

fingerprints

sormenjäljet

forensics

rikostekninen tutkimus

forfeiture

menettämisseuraamus

forgery

väärentäminen

fraud

petos

fugitive

karkuri

habitual criminal

taparikollinen

handcuffs

käsiraudat

hate crime

viharikos

hearsay, unsubstantiated information

juoru, kuulopuhe

heinous crime

hirvittävä rikos

hijacking

kulkuneuvon kaappaus

hit and run

pako liikenneonnettomuuspaikalta

homicide

henkirikos

hostage

panttivanki

house arrest

kotiaresti

identity theft

identiteettivarkaus

incarceration

vangitseminen

indictment

syyte

injustice

epäoikeudenmukaisuus

inmate, prisoner, convict

vanki

innocent

viaton

intruder

hyökkääjä, tunkeutuja

judge

tuomari

jury

valamiehistö

just

oikeudenmukainen

justice

oikeus, oikeudenmukaisuus

juvenile delinquency

nuorisorikollisuus

lawsuit

oikeusjuttu, kanne

liable

vastuunalainen

manslaughter

tappo

misdemeanor

rike, lievä rikos

murder

murha

obstruction of justice

oikeuskäsittelyn estäminen

outlaw

lainsuojaton

penal colony

rangaistussiirtokunta

penalty

rangaistus

penitentiary, jail, prison

vankila

perjury

väärä vala

petty theft

näpistys

pickpocket

taskuvaras

piece of evidence

todistuskappale

plea bargain

syytesopimus

police brutality

poliisiväkivalta

possession of drugs

huumeiden hallussapito

premeditated crime

ennalta suunniteltu rikos

probation, parole

ehdonalainen

prosecutor

syyttäjä

pursuit

takaa-ajo

rape

raiskaus

robbery, mugging, plunder

ryöstö

sex offender

seksuaalirikoksen tekijä

shoplifting

myymälävarkaus

slander

herjaaminen

solicitor, lawyer, attorney

asianajaja

solitary confinement

eristysselli

Supreme Court

korkein oikeus

tangible evidence

konkreettinen näyttö

terrorism

terrorismi

thief

varas

to acquit

vapauttaa syytteestä