US History SPRING Semester Test- bilingual

Adolf Hitler

Nazi leader of Germany and leader of the Holocaust who came to power when he was appointed chancellor in 1933

Líder nazi de Alemania y líder del Holocausto que llegó al poder cuando fue nombrado canciller en 1933.

Munich Conference (1938)

Conferencia de Múnich

During the Munich Conference of 1938, Britain and France met with Hitler, allowing him to take over the Sudetenland as long as he agreed to expand no further. The agreement was seen as an assurance of peace.

Durante la Conferencia de Múnich de 1938, Gran Bretaña y Francia se reunieron con Hitler, permitiéndole tomar el control de los Sudetes siempre que no se expandiera más. El acuerdo se consideró una garantía de paz.

Appeasement

apaciguamiento

A policy of making concessions to an aggressor in the hopes of avoiding war. Associated with Neville Chamberlain's policy of making concessions to Adolf Hitler.

Una política de hacer concesiones a un agresor con la esperanza de evitar la guerra. Asociada con la política de Neville Chamberlain de hacer concesiones a Adolf Hitler.

Invasion of Poland 1939

Invasión de Polonia 1939

military act by Germany that started WWII in Europe

acto militar de Alemania que inició la Segunda Guerra Mundial en Europa

Axis Powers (WWII)

potencias del eje

Germany, Italy, Japan

Alemania, Italia, Japón

Allied Powers (WWII)

Potencias aliadas (Segunda Guerra Mundial)

Great Britain, France, Soviet Union, and the US

Gran Bretaña, Francia, la Unión Soviética y los Estados Unidos.

Lend Lease Act

Ley de Préstamo y Arriendo

The laws passed by the U.S. allowing us to give aid to our Allies in early WWII

Las leyes aprobadas por los EE. UU. que nos permitieron brindar ayuda a nuestros aliados a principios de la Segunda Guerra Mundial.

Pearl Harbor

puerto perla

Japan attacked a US naval base in Hawaii causing the United States to officially join WWII

Japón atacó una base naval estadounidense en Hawái, lo que provocó que Estados Unidos se uniera oficialmente a la Segunda Guerra Mundial.

Japanese Internment Camps

campos de internamiento japoneses

The forcible relocation of approximately 110,000 Japanese Americans to housing facilities called "War Relocation Camps", in the wake of Imperial Japan's attack on Pearl Harbor.

La reubicación forzosa de aproximadamente 110.000 estadounidenses de origen japonés a instalaciones de alojamiento llamadas "Campos de Reubicación de Guerra", tras el ataque del Japón imperial a Pearl Harbor.

women in WWII

mujeres en la Segunda Guerra Mundial

Took on traditional male roles in the workplace.

Asumió roles masculinos tradicionales en el lugar de trabajo.

Franklin Delano Roosevelt (FDR)

president of the US for the Great Depression and most of WWII

Presidente de los EE. UU. durante la Gran Depresión y la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial.

Benito Mussolini

took over Italy in 1922 as leader of the fascist movement and wanted to restore his country to its former glory. He was killed in April 1945

Tomó el poder en Italia en 1922 como líder del movimiento fascista y pretendía restaurar su país a su antigua gloria. Fue asesinado en abril de 1945.

Blitzkrieg

"Lighting war", typed of fast-moving warfare used by German forces in WWII

"Guerra relámpago", tipo de guerra de rápido movimiento utilizada por las fuerzas alemanas en la Segunda Guerra Mundial

Island Hopping

De isla en isla

A military strategy used during World War II that involved attacking select enemy-held islands and bypassing others

Una estrategia militar utilizada durante la Segunda Guerra Mundial que implicaba atacar selectivamente islas específicas controladas por el enemigo y evitar otras.

African Americans in WWII

Afroamericanos en la Segunda Guerra Mundial

faced discrimination at home and in the armed forces while being expected to fight against prejudice in the war

Enfrentaron discriminación en su país y en las fuerzas armadas, mientras se esperaba que lucharan contra los prejuicios en la guerra.

Truman's decision to use the Atomic bomb

La decisión de Truman de utilizar la bomba atómica

Truman decided to drop the atomic bomb in Japan to avoid the death of more US soldiers with a land invasion and to convince the Japanese to surrender

Truman decidió lanzar la bomba atómica en Japón para evitar la muerte de más soldados estadounidenses con una invasión terrestre y convencer a los japoneses de que se rindieran.

Final Solution

Solución final

plan to rid Nazi Germany and all other Nazi occupied territory of Jews and other "undesirable" populations through mass killings

Plan para liberar a la Alemania nazi y a todos los demás territorios ocupados por los nazis de los judíos y otras poblaciones "indeseables" mediante asesinatos en masa.

global super powers after WWII

superpotencias globales después de la Segunda Guerra Mundial

US and Soviet Union

Estados Unidos y la Unión Soviética

Battle of the Bulge

Batalla de las Ardenas

Last push by Germans in the winter of 1944-45

Último empujón de los alemanes en el invierno de 1944-45.

Iwo Jima

Island in the Pacific where the famous flag photo was taken

Isla en el Pacífico donde se tomó la famosa foto de la bandera

Hiroshima

City in Japan that was hit by the first atomic bomb.

Ciudad de Japón que fue alcanzada por la primera bomba atómica.

Bataan Death March

Marcha de la Muerte de Bataán

U.S. forces surrender and experience harsh conditions in 1942.

Las fuerzas estadounidenses se rinden y experimentan duras condiciones en 1942.

D-Day

Another term for the Allied invasion of Europe on June 6, 1944

Otro término para la invasión aliada de Europa el 6 de junio de 1944

u-boat

submarino

Another term for a German submarine.

Otro término para un submarino alemán.

Holocaust

Holocausto

A term used to describe the mass murder of millions of Jews during the war.

Un término utilizado para describir el asesinato en masa de millones de judíos durante la guerra.

Kamikaze

Japanese suicide pilots

Pilotos suicidas japoneses

Nazi

political party in Germany during WWII led by Adolf Hitler

Un partido político en Alemania.

Marshall Plan

Plan de Marshall

The United States gave economic aid to war-torn countries in Europe, which also helped them resist communism

Estados Unidos brindó ayuda económica a los países europeos devastados por la guerra, lo que también les ayudó a resistir al comunismo.

North Korea Invades South Korea

Corea del Norte invade Corea del Sur

event that started the Korean War

evento que inició la Guerra de Corea

UN involvement in Korean War

Participación de la ONU en la Guerra de Corea

US ambassadors are sent to UN to label North Korea as the aggressors. UN begins sending aid and troops after Soviets boycott vote

Se envían embajadores estadounidenses a la ONU para etiquetar a Corea del Norte como agresor. La ONU comienza a enviar ayuda y tropas tras la votación de boicot soviética.

Douglas MacArthur and the Korean War

Douglas MacArthur y la guerra de Corea

He was put in charge of the UN force and wanted to use nuclear weapons when China joined the fight on the side of North Korea. Truman fires MacArthur because he publicly criticized Truman's policies

Fue puesto a cargo de la fuerza de la ONU y quiso usar armas nucleares cuando China se unió a la lucha del lado de Corea del Norte. Truman despide a MacArthur porque criticó públicamente sus políticas.

Berlin Airlift

Puente aéreo de Berlín

The Allies response to the Soviets blockade of West Berlin

La respuesta de los Aliados al bloqueo soviético de Berlín Occidental

Cold War

guerra fría

a battle of diplomacy, propaganda, and nerves between the United States and the Soviet Union without any direct confrontation between the two nations

Una batalla de diplomacia, propaganda y nervios entre Estados Unidos y la Unión Soviética sin ninguna confrontación directa entre las dos naciones.

Joseph McCarthy

Senator who claimed there were 205 communist spies in the State Department

Senador que afirmó que había 205 espías comunistas en el Departamento de Estado

Dwight D. Eisenhower

President in 1952 who ended the war in Korea.

Presidente en 1952 que puso fin a la guerra en Corea.

HUAC

Committee set up to find Communists in Hollywood

Se crea un comité para encontrar comunistas en Hollywood

Arms Race

Carrera de armamentos

Cold war competition between the U.S. and Soviet Union to build up their respective armed forces and nuclear weapons stockpiles

La competencia de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética para reforzar sus respectivas fuerzas armadas y arsenales nucleares.

Containment

Contención

Policy to stop the spread of Communism

Política para detener la propagación del comunismo

NATO

OTAN

North Atlantic Treaty Organization; an alliance made to defend one another if they were attacked by any communist country

Organización del Tratado del Atlántico Norte: una alianza creada para defenderse mutuamente en caso de ser atacados por cualquier país comunista.

red scare

susto rojo

Term used to describe a fear of Communists in the U.S.

Término utilizado para describir el miedo a los comunistas en los EE.UU.

US support for France in Vietnam

El apoyo de Estados Unidos a Francia en Vietnam

against the spread of communism in Asia

contra la propagación del comunismo en Asia

Domino Theory

Teoría del dominó

The US theory that stated, if one country would fall to Communism then they all would.

La teoría estadounidense que afirmaba que si un país cayera en el comunismo, todos caerían.

Gulf of Tonkin Resolution

Resolución del Golfo de Tonkín

1964 Congressional resolution authorizing President Johnson to send US troops to Vietnam without a formal declaration of war

Resolución del Congreso de 1964 que autoriza al presidente Johnson a enviar tropas estadounidenses a Vietnam sin una declaración formal de guerra.

Operation Rolling Thunder

Operación Trueno rodante

A bombing campaign that began in 1965 and was authorized by President Johnson escalating the war in Vietnam

Una campaña de bombardeos que comenzó en 1965 y fue autorizada por el presidente Johnson intensificando la guerra en Vietnam.

War Powers Act

Ley de poderes de guerra

passed in 1973 to reverse the Gulf of Tonkin Resolution and decrease the power of the president to send troops into foreign conflicts

Aprobada en 1973 para revertir la Resolución del Golfo de Tonkín y disminuir el poder del presidente para enviar tropas a conflictos extranjeros

Communist Fighting Style in Vietnam

Estilo de lucha comunista en Vietnam

guerrilla warfare and ambush attacks

guerra de guerrillas y ataques de emboscada

Hawks vs. Doves

Halcones contra palomas

Popularly, "hawks" are those who advocate an aggressive foreign policy based on strong military power. "Doves" try to resolve international conflicts without the threat of force because they felt war was immoral

Popularmente, los "halcones" son quienes abogan por una política exterior agresiva basada en un fuerte poder militar. Las "palomas" intentan resolver los conflictos internacionales sin la amenaza del uso de la fuerza porque consideran que la guerra es inmoral.

Richard Nixon

he won the 1968 presidential election after announcing he had a "secret plan" to end the war and vowing to "win the peace" abroad and at home

Ganó las elecciones presidenciales de 1968 después de anunciar que tenía un "plan secreto" para poner fin a la guerra y prometer "ganar la paz" en el extranjero y en el país.

Vietnamization

President Richard Nixons strategy for ending U.S involvement in the Vietnam war, involving a gradual withdrawal of American troops and replacement of them with South Vietnamese forces

La estrategia del presidente Richard Nixon para poner fin a la participación estadounidense en la guerra de Vietnam, que implicaba una retirada gradual de las tropas estadounidenses y su reemplazo por fuerzas survietnamitas.

Vietnam War Draft

Proyecto de guerra de Vietnam

most draftees were from poor or working class backgrounds

La mayoría de los reclutas provenían de familias pobres o de clase trabajadora.

JFK

US president assassinated in 1963

Presidente estadounidense asesinado en 1963

Khmer Rouge

Jemeres Rojos

The communist rebels who brutally ruled Cambodia (1975) after the US left Vietnam

Los rebeldes comunistas que gobernaron brutalmente Camboya (1975) después de que Estados Unidos abandonara Vietnam

Agent Orange

Agente Naranja

herbicide that was used to rid Vietnam of jungles in order to see the enemy better

herbicida que se utilizó para librar a Vietnam de las selvas para poder ver mejor al enemigo

Kent State

Estado de Kent

This was the site of a shooting of anti-war demonstrators by the National Guard

Este fue el lugar donde la Guardia Nacional disparó contra manifestantes contra la guerra.

My Lai

The site of a massacre of South Vietnamese civilians by American troops

El lugar de una masacre de civiles survietnamitas por parte de tropas estadounidenses

Cuban Missile Crisis

Crisis de los misiles cubanos

Placement of missiles in Cuba that led to a 13 day standoff and a threat of nuclear war between the US and the USSR

Colocación de misiles en Cuba que provocó un enfrentamiento de 13 días y una amenaza de guerra nuclear entre Estados Unidos y la URSS

Berlin Wall

A city divided by a wall built in the 1960s; it came down in 1989

Una ciudad dividida por un muro construido en los años 60; cayó en 1989

Bay of Pigs

Bahía de cochinos

Failed invasion of Cuba by Cuban exiles trained by the CIA in an attempt to overthrow Castro

Invasión fallida de Cuba por exiliados cubanos entrenados por la CIA en un intento de derrocar a Castro

Great Society

gran sociedad

Program implemented by LBJ that focused on domestic issues and poverty

Programa implementado por LBJ que se centró en problemas internos y la pobreza

Détente

Distensión

The period following the Vietnam War when relations improved between communist countries and the US

El período posterior a la guerra de Vietnam, cuando mejoraron las relaciones entre los países comunistas y los EE. UU.

Plessy v. Ferguson

made segregation legal and established the "separate-but-equal" doctrine in 1896

Legalizó la segregación y estableció la doctrina de "separados pero iguales" en 1896

Brown v. Board of Education

Brown contra la Junta de Educación

established that public schools could not be segregated

Estableció que las escuelas públicas no podían ser segregadas

Rosa Parks

was arrested for challenging the law that black people must give up their seats to white passengers when the bus is full

Fue arrestado por desafiar la ley que exige que las personas negras cedan sus asientos a los pasajeros blancos cuando el autobús está lleno.

Little Rock Nine

Little Rock nueve

In September 1957 the school board in Little rock, Arkansas, won a court order to admit nine African American students to Central High a school with 2,000 white students. An angry white mob protested the integration plan and intimidated the black students trying to register. The mob violence pushed Eisenhower to ordered the US Army to send troops to Little Rock to protect and escort them for the full school year.

En septiembre de 1957, la junta escolar de Little Rock, Arkansas, obtuvo una orden judicial para admitir a nueve estudiantes afroamericanos en Central High, una escuela con 2000 estudiantes blancos. Una turba blanca furiosa protestó contra el plan de integración e intimidó a los estudiantes negros que intentaban matricularse. La violencia de la turba llevó a Eisenhower a ordenar al Ejército de los Estados Unidos el envío de tropas a Little Rock para protegerlos y escoltarlos durante todo el año escolar.

March on Washington

Marcha sobre Washington

1963 demonstration in which more than 200,000 people gathered to put pressure on Congress to pass a civil rights bill

Manifestación de 1963 en la que se reunieron más de 200.000 personas para presionar al Congreso a aprobar un proyecto de ley sobre derechos civiles.

Watts Riots

Disturbios de Watts

Six-day riots in Watts, a depressed African American section of Los Angeles; the National Guard was called in to stop the riots

Disturbios de seis días en Watts, un barrio afroamericano deprimido de Los Ángeles; se llamó a la Guardia Nacional para detener los disturbios.

Montgomery Bus Boycott

Boicot de autobuses de Montgomery

protest in 1955-1956 by African Americans against racial segregation in bus system of Montgomery, Alabama. Showed the African American community that they had economic power

Protesta de afroamericanos en 1955-1956 contra la segregación racial en el sistema de autobuses de Montgomery, Alabama. Demostró a la comunidad afroamericana su poder económico.

Martin Luther King Jr. (MLK)

pastor & civil rights leader who led SCLC and organized non-violent protests throughout the south and advocated for racial harmony

Pastor y líder de derechos civiles que dirigió la SCLC y organizó protestas no violentas en todo el sur y abogó por la armonía racial.

1968 Assassinations

Asesinatos de 1968

April 4, 1968 and June 5, 1968: martin luther king jr was shot by james earl ray in memphis tennessee and robert kennedy was shot in california by sirhan sirhan. two very influential political figures of the decade.

4 de abril de 1968 y 5 de junio de 1968: Martin Luther King Jr. fue asesinado a tiros por James Earl Ray en Memphis, Tennessee, y Robert Kennedy fue asesinado a tiros en California por Sirhan Sirhan. Dos figuras políticas muy influyentes de la década.

Emmett Till

A black teenager from Chicago who was murdered in Mississippi for talking to a white woman

Un adolescente negro de Chicago que fue asesinado en Mississippi por hablar con una mujer blanca

Thurgood Marshall

A black lawyer from Baltimore who won the case of Brown v. Board of Education and later became the first African American to serve on the Supreme Court

Un abogado negro de Baltimore que ganó el caso de Brown contra la Junta de Educación y luego se convirtió en el primer afroamericano en servir en la Corte Suprema.

Dolores Huerta

Mexican American leader who worked to improve life for migrant farm workers with the UFW

Líder mexicano-estadounidense que trabajó para mejorar la vida de los trabajadores agrícolas migrantes con la UFW.

Lyndon B. Johnson (LBJ)

President that signed the Civil Rights Act into legislation and committed troops to Vietnam

Presidente que firmó la Ley de Derechos Civiles y envió tropas a Vietnam

Freedom Riders

Jinetes de la libertad

Black and white protestors who boarded buses and rode across the South to bring attention to laws requiring segregation

Manifestantes blancos y negros que abordaron autobuses y viajaron por todo el sur para llamar la atención sobre las leyes que exigen la segregación.

Voting Rights Act of 1965

a law designed to help end formal and informal barriers to African-American suffrage it also authorized federal officials to go into any area where a charge of discrimination at the polls had been charged

Una ley diseñada para ayudar a terminar con las barreras formales e informales al sufragio afroamericano, también autorizó a los funcionarios federales a ingresar a cualquier área donde se hubiera presentado una acusación de discriminación en las urnas.

Civil Rights Act of 1964

Ley de Derechos Civiles de 1964

Outlawed racial, religious and sex discrimination in public places and by employers

Prohibió la discriminación racial, religiosa y sexual en lugares públicos y por parte de los empleadores.

AIM (American Indian Movement)

AIM (Movimiento Indio Americano)

Movement that focused on the US government's history of broken treaties, police brutality and system poverty against Native Americans

Movimiento que se centró en la historia del gobierno estadounidense de tratados rotos, brutalidad policial y pobreza sistémica contra los nativos americanos.

Stonewall Riots

police raided gay bar and the patrons fought back - became symbol of oppression of gays, began the gay pride movement

La policía allanó un bar gay y los clientes se defendieron; se convirtió en un símbolo de la opresión de los homosexuales y dio inicio al movimiento del orgullo gay.

Betty Friedan

American feminist, activist and writer. Best known for starting the "Second Wave" of feminism through the writing of her book "The Feminine Mystique".

Feminista, activista y escritora estadounidense. Conocida por iniciar la "Segunda Ola" del feminismo con su libro "La Mística de la Feminidad".

Ping Pong Diplomacy

Diplomacia del ping pong

1971, US ping-pong team was invited to an exhibition trip to China to compete, normally Americans weren't allowed into China because of Communism, led to an inadvertent decrease in US-China tensions

En 1971, el equipo estadounidense de ping-pong fue invitado a un viaje de exhibición a China para competir; normalmente a los estadounidenses no se les permitía ingresar a China debido al comunismo, lo que provocó una disminución inadvertida de las tensiones entre Estados Unidos y China.

first US president to visit communist China

El primer presidente estadounidense en visitar la China comunista

Richard Nixon

Counterculture Movement (1960s)

Movimiento de contracultura (década de 1960)

focused many of its energies on the anti-war movement, establishing an identity separate from their parents, and equality

Centró muchas de sus energías en el movimiento contra la guerra, estableciendo una identidad separada de sus padres y la igualdad.