1/51
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
El acontecimiento
Event / Happening
La audiencia/ Los espectadores
Audience / Viewers
Las raíces
Roots (culturales)
La herencia
Heritage
El jíbaro
Puerto Rican countryside man (icon of identity)
La pava
Traditional straw hat
La caña de azúcar
Sugarcane (history of the island)
La diáspora
The diaspora (Latinos living abroad)
El hemisferio
The hemisphere (North and South America)
La producción
The Production
La simbología
Symbolism
La puesta en escena
Staging / Set design (la decoración, luces y efectos especiales)
El impacto cultural
Cultural Impact
Reivindicar
To reclaim/advocate for (la cultura, los derechos)
El mensaje sociopolítico
Socio-politoc message
Diseñar
To design (el escenario, el vestuario)
Innovar
To innovate (usar el español en un espacio anglo)
Idear
To conceive, to come up with
Transformar
To transform (cambiar el estadio en una isla)
Representar/ Simbolizar
To represent/ To symbolize
Homenajear
To pay tribute to (a la familia, a Puerto Rico)
Destacar/ Resaltar
To highlight / To stand out
Denunciar
To denounce / To protest (la gentrificación, los apagones)
Concientizar
To raise awareness
Cuestionar
To question (el concepto de 'América')
Relacionar
To relate/connect (relacionar a Puerto Rico con Hawai)
Utilizar/ Emplear
To use (emplear la música como protesta)
El ingenio
Ingenuity / Creativity
La herramienta
Tool (la música como herramienta de cambio)
La patria
Homeland, mother country
La gentrificación
Gentrification (displacement of locals)
El apagón
Power outage / Blackout (la falta de energía eléctrica es muy común en PR)
La desigualdad
Inequality
La soberanía
Sovereignty (el derecho de un pueblo a decidir su propio destino)
La protesta
Protest
Vibrante
Vibrant
Polémico/a
Controversial
Innovador/a
Innovative
Reivindicativo/a
Protest-oriented / Claiming rights
Profundo/a
Deep / Meaningful
Emblemático/a
Emblematic / Iconic
Excluyente
Excluding / Exclusive
El ingenio musical de Puerto Rico
The Musical Ingenuity of Puerto Rico
El güiro
Instrumento de percusión hecho de una calabaza seca con ranuras. Acompaño los ritmos de la musica jíbara y salsa.
El cuatro
Guitarra pequeña de 10 cuerdas, símbolo nacional de la isla. Representó el "puente" entre lo antiguo y lo moderno.
Los timables
Tambores de metal usados en la música tropical.
Las maracas
Instrumentos de sacudida rellenos de semillas. Añadieron el sonido auténtico del Caribe.
Generos Musicales
Muiscal Genres
La Música Jíbara
Representante de lo tradicional, el campo, raíces; se usó con el canto "le-lo-lai".
La Salsa
Representante de la unión latina, balie, celebración; se usó en la colaboración con Lady Gaga.
El Reguetón
Representante de la juventud, el barrio, y la resistencia; es el lenguaje principal de Bad Bunny.
Still learning (9)
You've started learning these terms. Keep it up!