27/05/2026

the average bear

= layman

be decorated for

= be rewarded for

helicopter parent

phụ huynh thích kiểm soát

press sth into service

dùng tạm

clearance (n)

đợt, sự thanh lý những thứ bỏ đi

sing one’s praises / sing the praises of so sth

ca ngợi hết lời

textbook (a)

tiêu biểu

thought bubble

ý tưởng chưa hoàn thiện

be one’s department

= be one’s responsibility

moon over so sth

tương tư

a big ask

= tall order

cabin fever

cảm giác tù túng khi ở trong quá lâu

sporting chance

khả năng cao xảy ra

be just the job

= be just the ticket

jam tomorrow

lời hứa suông

deliver the goods

làm tròn nhiệm vụ hoặc làm tốt

cold comfort

niềm an ủi nhạt nhẽo

lay down the law

đặt quy luật nghiêm khắc

pipe dream

= pie in the sky = castles in the air = moonshot

easy on the eye/ear

đẹp mắt, dễ nghe

comedy moment

khoảnh khắc hài hước

divine spark

tài năng thiên bẩm đặc biệt

bone idle

= lazy

a blinding flash

sự bừng ngộ

sharp elbows

sự quyết tâm cao

elbow out

= edge out = squeeze out

a victory for common sense

thỏa đáng, hợp lí

roll back

giảm, đi ngược

paint so with a broad brush / use a broad brush

vơ đũa cả nắm

pass the time of day with

= interface with

call to action

lời kêu gọi hành động

dig for dirt

bới móc điểm xấu của

fish for sth

aim for sth

press the flesh

bắt tay với nhiều ng

rag on so

= pick on so

game out

bày kế

nerves of steel

tinh thần sắc thép

beat a path to one's door

muốn mua của

sugar and spice

ngọt ngào, dịu dàng

civic pride

sự tự hào quê hương, nơi mình sống

(the) word is that

= rumor has it that

blind someone with science

làm choáng ngộp dùng từ ngữ khó hiểu

emergent literacy

sự hình thành khả năng đọc viết ở trẻ em