Unit 4: Modes of transport

learning objectives

mục tiêu học tập

motor freight transportation

vận tải hàng hóa bằng đường bộ

express confidence

thể hiện sự tự tin

ocean freight transportation

vận tải hàng hóa bằng đường biển

estimate time

ước lượng thời gian

subject-specific vocabulary

từ vựng chuyên ngành

box trailer

rơ-moóc thùng kín

car carrier

xe/rơ-moóc chở ô tô

common carrier

hãng vận tải công cộng/chung

curtain sider

xe/rơ-moóc bạt kéo bên

double decker

rơ-moóc hai tầng

flatbed trailer

rơ-moóc sàn phẳng

haul

chở, vận chuyển

less than truckload

hàng lẻ, ít hơn một xe tải

long haul

chặng đường dài

reefer

xe lạnh/container lạnh

semi-trailer

sơ mi rơ-moóc

short haul

chặng ngắn

tractor

đầu kéo

truckload

hàng nguyên xe

maintenance

bảo dưỡng

break bulk port

cảng hàng bách hóa/rời kiện

cargo port

cảng hàng hóa

container port

cảng container

container ship

tàu container

dry bulk carrier

tàu chở hàng rời khô

freighter

tàu chở hàng

general cargo vessel

tàu chở hàng tổng hợp

multipurpose vessel

tàu đa năng

port

cảng

reefer ship

tàu lạnh

shipping line

hãng tàu

tanker ship

tàu chở chất lỏng

reputation

danh tiếng

quotes

báo giá

globally

trên toàn cầu

strictly

nghiêm ngặt; hoàn toàn

solely

chỉ, duy nhất

domestically

trong nước

approximately

xấp xỉ

absolutely

hoàn toàn; chắc chắn

transport

vận tải; phương tiện vận chuyển

handling equipment

thiết bị bốc dỡ

swap-body

thùng hoán đổi

grappler lift

xe nâng gắp

road-railer trailer

rơ-moóc chạy được cả đường bộ và đường sắt

river barge

xà lan sông

LGV

xe chở hàng cỡ lớn

shipment

lô hàng

destination

điểm đến

on time

đúng giờ

every time

mọi lần

driver

tài xế

variety

sự đa dạng

suit

phù hợp

cargo needs

nhu cầu hàng hóa/vận chuyển

automobile transportation

vận chuyển ô tô

wide items

hàng cồng kềnh theo chiều rộng

large quantities

số lượng lớn

average cargo

hàng hóa thông thường

temperature-sensitive cargo

hàng nhạy cảm với nhiệt độ

regularly inspected

được kiểm tra thường xuyên

undergo

trải qua; được tiến hành

routine maintenance

bảo dưỡng định kỳ

top shape

tình trạng tốt nhất

committed

cam kết

competitor

đối thủ cạnh tranh

guaranteed

được đảm bảo

specified

được chỉ định

contracted with

ký hợp đồng với

specialty services

dịch vụ chuyên biệt

subject to

phụ thuộc vào; chịu

additional charge

phụ phí

expedited delivery

giao hàng hỏa tốc

exclusive use truckloads

hàng nguyên xe dùng riêng

mix

trộn, ghép chung

analysis

phân tích

freight transportation needs

nhu cầu vận tải hàng hóa

save time and money

tiết kiệm thời gian và tiền bạc

pamphlet

tờ giới thiệu

statement

phát biểu; nhận định

false

sai

moveable curtains

màn/bạt có thể di chuyển

second floor space

không gian tầng thứ hai

rectangular trailer

rơ-moóc hình hộp chữ nhật

front wheels

bánh trước

attach to

gắn vào

heating or cooling units

bộ phận sưởi hoặc làm lạnh

entire trailer

toàn bộ rơ-moóc

transport a load

chở một lô hàng

quarter

một phần tư

construction site

công trường xây dựng

through the doors on the back

qua cửa phía sau

established

được thành lập

engage in

tham gia vào

shipping operations

hoạt động vận tải biển

various

nhiều loại; khác nhau

worldwide

trên toàn thế giới

operate out of

hoạt động từ

fleet

đội tàu/đội xe