Produkt + Preisangebot

abwechslungsreich

diversifié

aktuell

actuel

angenehm

agréable

anspruchsvoll

exigeant

ausgezeichnet

excellent

beliebt

apprécié, populaire

bequem

confortable

billig = günstig

bon marché, avantageux

charmant

charmant

diskret

discret

einmalig

unique

effizient

efficace

elegant

élégant

energiesparend

économe en énergie

exklusiv

exclusif

extravagant

extravagant

flexibel

flexible

frisch

frais

funktional

fonctionnel

gepflegt

soigné

handgefertigt

fait à la main

hochwertig

de haute qualité

knusprig

croustillant

konventionell

conventionnel

lecker = köstlich

délicieux

luxuriös

luxueux

modern

moderne

natürlich

naturel

nüchtern

sobre, épuré

nützlich

utile

reizvoll = attraktiv

attirant

renommiert

renommé

ökonomisch

économique

pflegeleicht

facile à entretenir

praktisch

pratique

revolutionär

révolutionnaire

robust = stabil

robuste, solide

sauber

propre

speziell

spécial

unzerstörbar

incassable

vorteilhaft

avantageux

wertvoll

précieux

wunderschön

magnifique

dynamisch

dynamique

energievoll

énergique

umweltfreundlich

respectueux de l'environnement

wettbewerbsfähig

compétitif

kalorienreich >< kalorienarm

riche en calories >< pauvre en calories

geschmackvoll

de bon goût

süß

sucré

bitter

amer

zeitsparend

qui fait gagner du temps

vollständig = komplett

complet

sicher

sûr

maßgeschneidert

sur mesure

wiederverwendbar

réutilisable

kompakt

compact

benutzerfreundlich

facile à utiliser

technologisch

technologique

glänzend

brillant, luisant

hässlich

laid, moche

rechteckig

rectangulaire

wohlriechend

odorant

weich

doux, mou

schmackhaft

savoureux

salzig

salé

fair gehandelt

issu du commerce équitable

biologisch

biologique

hölzern

en bois

regional

régional

typisch

typique

der Pluspunkt

le point positif, l'avantage

Mehrwert gegenüber der Konkurrenz

la valeur ajoutée face à la concurrence

die Anfrage

la demande de prix

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot

nous vous soumettons volontiers une offre

das Angebotsdatum

la date de l'offre

Gültig bis

valable jusqu'au

die Bezeichnung

la désignation

die Menge

la quantité

einzel

unitaire

gesamt

total

der Stückpreis

le prix unitaire

Summe netto

le montant net

die Mehrwertsteuer

la TVA

der Gesamtbetrag

le montant total

der Lieferweg

le mode de livraison

der Postversand

l'envoi postal

der voraussichtliche Liefertermin

la date de livraison prévue

der Auftragseingang

la réception de la commande

die Konditionen

les conditions

ohne Abzug

sans déduction

Zustimmung finden

recevoir l'approbation

zu Ihrer Verfügung

à votre disposition

Mit freundlichen Grüßen

cordialement

die Anlage

la pièce jointe

die Lieferung

la livraison

der Anbieter

le fournisseur, le prestataire

das Lager

le stock, le magasin

die Bestellung

la commande

die Auftragsbestätigung

la confirmation de commande