Diary Entry Leaving Cert French

Quelle journée merveilleuse

What a wonderful day!

Quelle journée affreuse

What an awful day

Cher journal

Dear diary

Devine ce qui c'est passé

Guess what happened!

Je ne peux pas y croire

I can't believe it!

Quel désastre

What a disaster!

Je me sens si stressé

I feel so stressed.

Je me sentais épuisé

I felt exhausted

Je me sentais soulagé

I felt relieved.

J'étais ravi

I was thrilled

J'ai besoin d'un peu de magie pour demain

I need some magic for tomorrow.

la nuit porte conseil

I'll sleep on it

bonne nuit cher journal

good night dear diary

On va voir

we'll see

Souhaite moi bonne chance!

Wish me luck

Quelle journee j'ai eu hier.

What a day I had yesterday

Puis soudain

then, suddenly

C'est incroyable

it's incredible

bien sur

of course

Je ne croyais pas mes yeux

I couldn't believe my eyes

pour l'instant

for the moment

Je vous tiendrai au courant de la situation

I will keep you informed of the situation

Quel cauchemar!

What a nightmare!

Quel reve

What a dream

Je suis fatigué de la journée

Im tired after the day

C' etait tellement genant

It was really awkward

Je peux a peine y croire

I can hardly believe it

C'est ridicule

it's ridiculous

Quel dommage

What a shame!

Il va sans dire que

it goes without saying that

Je vais me coucher tout de suite

Im going to be immediately