el turismo de sol y playa

Turismo de sol y playa

Sonnen- und Strandtourismus

atraer a muchos turistas

viele Touristen anziehen

generar ingresos rápidamente

→ Los turistas gastan dinero en alojamiento, comida y actividades, lo que beneficia la economía local

schnell Einnahmen erzeugen

→ Touristen geben Geld für Unterkunft, Essen und Aktivitäten aus, was der lokalen Wirtschaft zugutekommt

crear empleo estacional

Saisonarbeit schaffen

provocar la destrucción de las costas y espacios naturales

Zerstörung der Küsten und Naturräumen verursachen

incrementar el consumo de agua (en verano)

Wasserverbrauch im Sommer erhöhen

generar contaminación marina

Meeresverschmutzung verursachen

provocar la masificación en temporada alta

Überfüllung in der Hochsaison verursachen

fomentar las empresas turísticas

touristische Unternehmen fördern

mejorar la infraestructura turística

touristische Infrastruktur verbessern

generar mucha basura

viel Müll erzeugen

incrementar las emisiones de CO2

CO2-Emissionen erhöhen

provocar la subida de los alquileres (en las zonas costeras)

→ porque muchos pisos se destinan al alquiler turístico y hay menos viviendas para la población local

steigende Mieten verursachen (in Küstengebieten)

→ weil viele Wohnungen für touristische Vermietung genutzt werden und es weniger Wohnraum für die Einheimischen gibt

provocar borracheras, ruido y contaminación

Lärm und Alkoholexzesse verursachen