Hỏi về kế hoạch học tập

유학계획은 어떻게 돼요?/ 학습계획 어떻게 돼요? Kế hoạch học tập/ kế hoạch du học của bạn là gì?

저는 어학원에서 한국어를 열심히 공부하고 매일 복습합니다.  제 목표는 TOPIK 3급을 받는 것입니다.한국어 과정을 마친 후에, 경희대학교에서 IT 전공을 공부할 것입니다. 졸업 후에는 한국의 IT 회사나 다국적 회사에서 일하고 싶습니다. 

어느 대학교에 지원했어요?/ 어느 대학교에 등록했어요?/ 어느 대학교에 유학갈 거예요? Bạn đã chọn trường ĐH nào?/ Bạn sẽ đi du học ở trường ĐH nào?

경희 대학교 에서공부하고싶습니다

왜 그 대학교에서 공부하고 싶어요?/ 이유가 뭐예요? Vì sao bạn lại muốn học ở trường ĐH đó?

Kyung Hee 대학교는 교육 수준이 좋고 국제적인 환경이 있습니다. 이론과 실습을 함께 배워서 제 목표에 맞습니다. 또한 시설이 좋고 활동도 많습니다.

ㅇㅇㅇ대학교는 어떻게 알았습니까?/ ㅇㅇㅇ대학교는 어떻게 알아요? Làm thế nào mà bạn biết đến trường ĐHㅇㅇㅇ?

유학원과 인터넷을통 해 경희 대학교를알 게되었습니다.

한국 대학교에서 어떤 전공을 공부하고 싶어요? Bạn muốn học chuyên ngành nào ở trường ĐH ở HQ?

저는한국에서 정보기술을 공부하고십어요

왜 그 전공을 공부하고 싶어요?/ 이유가 뭐예요? Vì sao bạn muốn học chuyên ngành đó?

컴퓨터를 좋아해서이 전공을 선택했어요

ㅇㅇㅇ대학교가 어디에 있는지 아세요?/알아요? Bạn có biết trường ㅇㅇㅇ ở đâu không?

경희 대학교 가서울에있습니다.

어학연수 과정이 끝나면 대학교에 진학할 거예요? Sau khi kết thúc quá trình học tiếng bạn sẽ học tiếp lên ĐH chứ? / 한국어 연수 과정이 끝난 후에 뭐 할 거예요? Sau khi kết thúc quá trình học tiếng bạn sẽ làm gì?

학부 과정을 마친후에 경희대학교 에서 IT전공을 공부할섯입니다.

유학할 때 여유시간(자유시간/여가시간)이 있으면 뭘 해요? Khi đi du học nếu có thời gian rảnh rỗi bạn sẽ làm gì?

한국기간 중에 시간이 있으면 관광지를 방문할거예요.

방문하다 = thăm, ghé thăm

입학하기 전에 한국에서 뭐 할 겁니까? Bạn sẽ làm gì ở Hàn Quốc trước khi nhập học?

입학하기 전에 한국어를 공부하고 생활을 준비할겁니다.

한국에 얼마나 있을 거예요? 한국에서 몇년 동안 공부할 거예요?/ 한국에서 몇년 동안 공부할 예정이에요?/ 한국에서 몇년 동안 있을 거예요? Bạn sẽ ở lại Hàn Quốc bao nhiêu năm?

악 5년 정도있을 계획 이에요