từ vựng kvuc 25

plume

ngòi bút

tergiverser

vòng vo, chần chừ, lẩn tránh

s’employer à inf

cố gắng làm gì

envenimer

làm TH căng thẳng, độc hại hơn( mâu thuẫn, quan hệ)

exacerber

làm trầm trọng hơn

congestion routière

ùn tắc giao thông

acharné

kiên trì, miệt mài

détresse

khủng hoảng

provocant

khiêu khích

renfermant

chứa đựng

distordu

bị bóp méo, biến dạng

subjectif

chủ quan

biaisé

thiếu khách quan, phiến diện

impartial

công bằng, không thiên vị, khách quan

intermittence

sự gián đoạn, ngắt quãng ( không liên tục)

indolence

lười biếng

élucider

làm sáng tỏ

inaudiblement

kkhông thể nghe thấy, quá nhỏ

avoir la tête sur les épaules

chín chắn, hợp lí, biết suy nghĩ

rester bouche bée

ngạc nhiên, sửng sốt ( há hốc mồm)

escompter

tiêu trước, dự kiến trước

sous-vendre

đáng giá thấp, hạ giá, chưa khai thác hết giá trị

imperceptible

không nhận thấy, không thể nhận ra

obsolescence

sự lỗi thời, sự lạc hậu

dyslexie

chứng khó đọc

photothérapie

liệu pháp trị liệu ánh sáng

les tire-bouchons

đồ khi rươuk vang

se conjuger

được gắn kết, song hành

endosser le rôle

đảm nhiệm, đóng vai trò

déroger à

đi ngược lại với, làm trái với quy tắc, nhiệm vụ

inculquer à qnn

khắc sâu, rèn giũa ai ,làm cho thấm nhuẫn

interpréter

diễn giải, gán cho sự vật một ý nghĩa nhất định

percevoir

cảm nhận được, nhận thấy ( thông qua trí óc, giác qian, tâm trí)

paraître

có vẻ như, dường như ( vẻ bề ngoài của vật, ko chắc chắn

décacheter

bóc thư, mở niêm phong

embarquer sur

bước lên phương tiện, dấn thân vào

la croisière

chuyến du hành trên biển

un virgule huit

1,8

zéro virgule sept

0,7

virgule

phẩy

entrer dans le dur

bước vào giai đoạn khó khăn

volumineux

kích thước lớn, đồ sộ, cồng kềnh

ouragan

bãi táp

rapace

tham lam, tham tàn

fastueux

xa hoa, cao sang, huy hoàng

furtivement

lén lút

remettre

đặt lại vào vị trí ban đầu

rectifier

sửa chữa, cải chính

professorat

nghề nghiệp giáo viên, danh từ chỉ khái niệm

embûche

chướng ngại, trơ ngại

décrocher un diplôme

lấy được bằng cấp sau bao nỗ lực

décrocher

ngắt kết nối

sollicitation

yêu cầu

emprise

ảnh hượng, sự chi phối

initiative

sự chủ động, sáng kiến, khởi xướng

prendre l’initiative

chủ động làm gì

sine qua non

bắt buộc, tiên quyết

avoir tour intérêt à ce que

hoàn toàn có lợi khi

rattraper

bù lại, bắt kịp lại

granuleux

có hạt, lởn nhởn, sần sùi

controversé

gây tranh cãi, đầy tranh luận

comminatoire

hăm dọa, doạ nạt

rabrouer=gronder

hắt hủi, quát mắng

le solde

số dư ( chênh lệch thu và chi)

s’établir à/se situer à

đạt mức ( thay cho être khi nói về con số)

en repli/en baisse

đang trên đà giảm

résulter de nom/nn

là kết quả của, phát sinh từ

le rendement/la productivité

năng suất, hiệu suất

rivaliser

cạnh tranh

inférieur

dưới, kém

inéluctable

không thể tránh, mang tính tất yếu

abasourdir=stupéfier

làm sửng sốt, ngạc nhiên

se relayer

thay phiên nhau, thế thế nhau

la fraîcheur

sự sạch sẽ, mát mẻ

affectueux

trìu mến, yêu thương

affectif

tình cảm, cảm xúc

tendre les bras à qnn

chào đón, giúp đỡ, đón nhận ai

priser

quý trọng, yêu quý, mến chuộng

familiarité

sự thiếu hiểu biết, cử chỉ suồng sã, sự thân mật

ride=sillon

nếp nhăn trên mặt

cicatrice

vết sẹo

creux

rỗng, lỗ hổng

prétentieux=vantieux

kiêu căng, tự phụ

exercer le pouvoir

thực thi quyền lực ( nhấn mạnh vào hành động)

détenir

nắm giữ ( nm vào sự sở hữu hơn là thực hiện)

improviser

ứng tấu, làm ngẫu hứng, tức thời

mettre les pendules à l’heure

làm rõ vấn đề, thống nhất lại thông tin

remuer le couteau dans la plaie

khơi gợi lại nỗi đau, làm trầm trọng vấn đề

le socle

nền tảng

miser sur

đặt cược vào cái gì

s’investir dans

dành hết nỗ lực, thời gian vào việc gì

se démarquer de

tạo sự khác biệt, trở nên nổi bật so với ai

se démarquer par

tạo sự khác biệt nhờ vào cái gì

tumultueux

nhốn nháo, xáo động

attestation profesionnelle

giấy xác nhận nghề nghiệp, chứng nhận nghề nghiệp

rigolo

buồn cười