1/63
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
When annual general meetings to be held
Terminy zwo艂ywania zwyczajnych zgromadze艅 wsp贸lnik贸w
the notice convening the meeting
zawiadomienie zwo艂uj膮ce zgromadzenie / o zwo艂aniu zgromadzenia
pass a resolution
podj膮膰 uchwa艂臋
ordinary resolution
uchwa艂a podj臋ta zwyk艂膮 wi臋kszo艣ci膮 g艂os贸w
special resolution
uchwa艂a wymagaj膮ca wi臋kszo艣ci kwalifikowanej
a member entitled to attend and vote
wsp贸lnik uprawniony do udzia艂u i g艂osowania
proxy
pe艂nomocnik do g艂osowania
a quorum is not present
brakuje kworum / nie zebra艂o si臋 kworum / nie osi膮gni臋to kworum
adjourn
zarz膮dzi膰 przerw臋 w obradach / ew. odroczy膰 zgromadzenie
General meeting
zgromadzenie wsp贸lnik贸w
(board of) Directors
Rada Dyrektor贸w/Zarz膮d
special business
sprawy szczeg贸lne
Auditors
audytorzy
vote on a show of hands g艂osowanie przez podniesienie r臋ki
g艂osowanie przez podniesienie r臋ki
secret ballot
g艂osowanie niejawne
Chairman
Przewodnicz膮cy Rady Dyrektor贸w/Prezes Zarz膮du
civil law partnership
sp贸艂ka cywilna (kodeks cywilny)
partnership
sp贸艂ka osobowa (maj膮tek osobowy)
proffesional partnership
sp贸艂ka partnerska
general/registered partnership
sp贸艂ka jawna
limited partnership
sp贸艂ka komandytowa
limited joint-stock partnership
sp贸艂ka komandytowo-akcyjna
company
sp贸艂ka kapita艂owa
limited liability company
sp贸艂ka z ograniczon膮 odpowiedzialno艣ci膮
joint-stock company
sp贸艂ka akcyjna
simple joint-stock company
prosta sp贸艂ka akcyjna
set up/start
zawi膮za膰/za艂o偶y膰 sp贸艂k臋
founder/founding member
za艂o偶yciel
member
wsp贸lnik
udzia艂owiec
wsp贸lnik w sp z oo
akcjonariusz
wsp贸lnik w s a
share capital
kapita艂 zak艂adowy (w spzoo i sa), kapita艂 akcyjny w PSA
private company limited by shares
sp贸艂ka akcyjna
public company ltd by shares
sp zoo
articles of association
umowa sp贸艂ki
incorporate
zarejestrowa膰
Companies House
(brytyjski) urz膮d rejestracyjny ds. sp贸艂ek a w Polsce KRS (krajowy rejestr S膭DOWY)
majority shareholder
udzia艂owiec wi臋kszo艣ciowy
minority shareholder
udzia艂owiec mniejszo艣ciowy
nominal value
warto艣膰 nominalna
to issue a share
ustanowi膰 udzia艂y/wyemitowa膰 akcje
return on an investment
zwrot z inwestycji
legal personality/legal entity
osobowo艣膰 prawna
sole trader
przedsi臋biorca prowadz膮cy dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮
insolvency
niewyp艂acalno艣膰, upad艂o艣膰
bankruptcy
upad艂o艣膰 konsumencka
offical receiver
zarz膮dca masy upad艂o艣ciowej/syndyk
creditors
wierzyciele
Management board (spzoo/sa)
zarz膮d
president of the managament board spzoo
prezes
supervisory board
rada nadzorcza
Shareholder鈥檚 meeting/general meeting spzoo
zgromadzenie wsp贸lnik贸w
annual general meeting spzoo
zwyczajne zgromadzenie wsp贸lnik贸w
meeting sa
walne zgromadzenie akcjonariuszy
executive director
dyrektor wykonawczy
non-executive director
dyrektor niewykonawczy
partnership agreement
umowa sp贸艂ki (osobowej)
umowa sp贸艂ki z oo
articeles of association
statut (sa)
Articles of association/Statute
Memorandum of Association
memorandum za艂o偶ycielskie
Deed of incorporation/incorporation certificate
akt za艂o偶ycielski, dokument zawi膮zuj膮cy sp贸艂k臋 jednoosobow膮
listed
notowana na gie艂dzie
limited by shares
do wysoko艣ci udzia艂贸w
limited by guarantee
do wysoko艣ci kwoty gwarancyjnej