Unité 5: les conjonctions de subordination

puisque

since

comme

As

il est si ( tellement) grand que sa tête touche le plafond

He is so tall that his head touches the ceiling

Il a tant d'amis qu'il n'est jamais seul

He has so many friends that he's never lonely

Il a tant d'argent qu'il ne sait pas quoi en faire

He has so much money that he doesn't know what to do with it

Paul a travaillé dur si bien qu'il a réussi

Paul worked hard so much so that he passed.

L'examen était difficile de sorte que beaucoup ont abandonné

The exam was difficult with the result that many gave up

En janvier c'est l'hiver en France tandis que c'est l'été au Chili

In January, it's winter in France while it's summer in Chile

Je travaille dans le centre alors que vous travaillez en banlieue

I work in the city center whereas you work in the suburbs

Bien qu'il soit fatigué, il fait un jogging

Even though he's tired, he is going jogging

Bien que + subjonctif

Even though

Pour que ( + subjonctif)

so that

afin que + subjonctif

In order that

à moins que + subj

unless

pourvu que + subj

provided that

quoique + subj

although

avant que (+subj.)

before

jusqu'à ce que (+subj.)

until that

autant que je sache

as far as I know

dans une certaine mesure

to a certain extent

en ce qui me concerne

as far as I'm concerned