Lesson 8 section 1 文

Avatar Robots

OriHime is a new type of robot.

オリヒメは新しいタイプのロボットです

The robot functions as an avatar

そのロボットは，分身として機能します

for people in remote places.

離れた場所にいる人々にとって

If they use OriHime,

彼らがオリヒメを使えば

they can talk with other people

他の人たちと話をすることができます

near the robot.

ロボットの近くの

Users can also express various feelings

使用者はさまざまな感情を表現することもできます

by controlling the robot's head and hands freely.

そのロボットの頭や手を自由に操作することで

OriHime is 23 centimeters tall

オリヒメは，身長23センチメートルです

and has a camera,

そしてカメラを持っています

a microphone,

マイク

and a speaker inside.

そしてスピーカーも内部に

It can be controlled

それは，操作されることができます

with a computer

コンピューターで

through the Internet.

インターネットを通じて

Even physically disabled people

身体に障がいを持つ人でも

can control the robot

そのロボットを操作することができます

with a special eye tracking system.

特別な視線入力装置を使って

OriHime was developed for people

オリヒメは，人々のために開発されました

who cannot be in a certain place

特定の場所にいることができない

for various reasons.

さまざまな理由のために

It can be seen in classrooms,

それは，教室で見られます

business meetings,

仕事の打ち合わせ

family events,

家族行事

and many other situations.

そしてその他多くの場面