2024-12

〜に

~အား / ~ကို (ပြုလုပ်ခြင်းခံရသူ သို့မဟုတ် ဦးတည်ချက်ပြဝိဘတ်) [၁]　(ဥပမာ) たくさんのひとに たべてほしいです。

〜にとって

~အတွက် / ~နဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ (အမြင်၊ သဘောထား ပြသရာတွင်သုံး) [၂]　(ဥပမာ) わたしにとって、にほんごは むずかしいです。

〜ぐらいで

~လောက်နဲ့တင် / ~လောက်နဲ့ပဲ (အတိုင်းအတာ၊ အချိန်အကန့်အသတ်) [၃]　(ဥပမာ) ３じかんぐらいで おわりそうです。

さっき

စောစောတင်ကတင် / ခုနတင်က [၄]　(ဥပမာ) さっき ごはんを たべたばかりです。

〜たまま

~လျက်သားအတိုင်း / ~ဖြစ်နေတဲ့အတိုင်း (အခြေအနေ မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ဖြစ်နေခြင်း) [၅]　(ဥပမာ) くつを はいたまま いえに はいりました。

〜に 入ったまま

~ထဲကို ဝင်နေလျက်သားအတိုင်း (自動詞 အလိုအလျောက်ဖြစ်တည်မှုနှင့် တွဲသုံး) [၅]　(ဥပမာ) ポケットに はいったまま せんたくしました。

〜たって

~ရင်တောင်မှ / ~လုပ်သော်လည်း (〜ても နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူ စကားပြောပုံစံ) [၆]　(ဥပမာ) いまから はしったって まにあいません。

〜てみないと

~လုပ်မကြည့်ဘဲနဲ့တော့ / ~မကြည့်ဘဲနဲ့တော့ (〜てみなければ) [၇]　(ဥပမာ) 食べてみないと、あじが わかりません。

めしあがってください

သုံးဆောင်ပါ / စားပါ (食べる / 飲む ရဲ့ 敬語 ယဉ်ကျေးမှုအသုံး) [၈]　(ဥပမာ) どうぞ たくさん めしあがってください。

〜てきました

~ဖြစ်လာခဲ့ပြီ (အတိတ်ကနေ အခုအထိ အခြေအနေတစ်ခု တရွေ့ရွေ့ ပြောင်းလဲလာခြင်း) [၉]　(ဥပမာ) さいきん さむくなって きました。

〜てよかった

~လုပ်ရတာ ကောင်းခဲ့တယ် / ~ဖြစ်လို့ တန်သွားပြီ [၁၀]　(ဥပမာ) にほんへ いって よかったです Lights

〜ていただけませんか

~ငှားပေးလို့ ရမလား / ~လုပ်ပေးလို့ ရမလား (အကူအညီတောင်း ယဉ်ကျေးမှုအသုံး) [၁၁]　(ဥပမာ) ペンを かして いただけませんか。

〜てあげようか

~လိုက်ပို့ပေးရမလား / ~လုပ်ပေးရမလား (ရင်းနှီးသူအချင်းချင်း ကူညီလိုစိတ်ပြသခြင်း) [၁၂]　(ဥပမာ) 車で おくって あげようか？

〜ところです

~မလို့ လုပ်နေတုန်း / ~ခါနီးဆဲဆဲ (အပြုအမူတစ်ခု စတင်ခါနီး အချိန်ကိုပြ) [၁၃]　(ဥပမာ) いまから でかける ところです。

〜に対して

~အပေါ်မှာ / ~နဲ့ပတ်သက်ပြီး (ဦးတည်ချက် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်ကိုပြ) [၁၄]　(ဥပမာ) せんせいに たいして しつもんします။

〜たがっている

~ချင်နေကြတယ် / ~လိုချင်တောင့်တနေတယ် (တတိယလူ၏ ဆန္ဒကိုပြ) [၁၅]　(ဥပမာ) かれは あたらしい パソコンを ほしがっている။

〜ために

~အတွက်ကြောင့် / ~ဖို့ရန်အတွက် (ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်) [၁၆]　(ဥပမာ) けんこうの ために まいにち はしります။

〜ようにしている

~ဖြစ်အောင် ဂရုစိုက်လုပ်ဆောင်နေတယ် (အလေ့အထတစ်ခုကို ကြိုးစားလုပ်ခြင်း) [၁၆]　(ဥပမာ) まいにち やさいを たべる ようにしている။

〜たびに

~လုပ်တိုင်း / ~ဖြစ်တိုင်း (ထိုအပြုအမူ လုပ်သည့်အခါတိုင်း အမြဲတမ်းဖြစ်ပေါ်ခြင်း) [၁၇]　(ဥပမာ) この しゃしんを みるたびに、かぞくを おもいだします။

〜だけでなく

~ရုံတင်မကဘဲ (ရှေ့အချက်အပြင် နောက်ထပ်အချက်တစ်ခုပါ ထပ်တိုးခြင်း) [၁၈]　(ဥပမာ) 漢字 だけでなく、ひらがなも あります။

〜から

…ကနေစပြီး / …ကြောင့် (Reading ကွက်လပ် ၁၉၊ ၂၀ မေးခွန်းအသုံး) [၁၉, ၂၀]　(ဥပမာ) いって みたら とても たのしかったです。

〜たことがある

…ဖူးတယ် (အတိတ်က အတွေ့အကြုံကို ပြခြင်း - Reading ကွက်လပ် ၂၁ အသုံး) [၂၁]　(ဥပမာ) わたしは じっさいに 食べたことがあります。

〜ながら

…ရင်းနှင့် / …လုပ်ရင်း (အပြုအမူနှစ်ခု တစ်ပြိုင်နက်လုပ်ခြင်း - Reading ကွက်လပ် ၂၂ အသုံး) [၂၂]　(ဥပမာ) おんがくを ききながら べんきょうします။