emploi du subjonctif: conjonctions

pour que Sub

opdat (1)

afin que Sub

opdat (2)

avant que Sub

voordat

en attendant que Sub

in afwachting dat

jusqu’à ce que Sub

totdat

quand Ind

wanneer

lorsque Ind

toen

depuis que Ind

sinds

dès que Ind

zodra

maintenant que Ind

nu

pendant que Ind

terwijl (1)

alors que Ind

terwijl (2)

après que Ind

nadat

à condition que Sub

op voorwaarde dat

pourvu que Sub

als … maar …

à moins que Sub

tenzij

bien que Sub

hoewel (1)

quoique Sub

hoewel (2)

sans que Sub

zonder dat

qui que Sub

wie ook

quoi que Sub

wat ook

où que Sub

waar ook

parce que Ind

omdat

comme Ind

aangezien (1)

vu que Ind

aangezien (2)

étant donné que Ind

aangezien (3)

puisque Ind

aangezien (4)

non que Sub

niet dat

ce n’est pas que Sub

het is niet dat

de sorte que

zodat (1)

de manière (façon) que

zodat (2)