UE5 - LA BELGIQUE

francisation de la Belgique? (dates)

1795-1814

mesures prises pour éliminer définitivement le “patois”?

• journaux flamands = supprimés ou forcé de publier traductions des articles

• enseignement secondaire entièrement en FR

→ les non-francophones n’ont pas accès aux métiers valorisés

Guillaume Ier, roi des P-B et de la BL (actuelle) (dates)

1813-1840

quel est le projet de Guillaume Ier?

faire du NL la langue officielle de la Belgique

qu’a fait Guilaume Ier pour valoriser le NL?

• il fonde les universitésde Liège, Gand et Louvain

• fait venir instituteurs de Hollande pour enseignement du NL dans le primaire

• il appuie des sociètés littéraires de Bruges, Gand, Ypres et Bx

  
  

vers 1823, dans quels domaines le NL est-il introduit?

• politique

• justice

• scolaire

est-ce que tout le monde est d’accord avec le projet de Guillaume Ier?

non

quels sont les problèmes du projet de Guillaume Ier?

• opposition importante de la bourgeoisie libérale francophone

• enseignants arrivés d’Hollande :

  • méprisent le dialecte local

  • souhaitent imposer lg livresque qui exaspère les Flamands

• les cathos voient Guillaume Ier comme un “hollandais, véhicule du calvinisme”

quelle est la LO du Royaume vers 1830?

le FR

→ la “liberté des lgs” est rétablie = prédominance du FR dans vie politique et culturelle (décrets royaux et article 23 de de la C° de 1831)

de quelle période sont issus les animateurs du mvt flamand?

la période du règne du roi Guillaume Ier (grâce à sa politique linguistique)

juges et fonctionnaires, en Flandre, doivent utiliser le NL (dates)

1873 + 1877

NL = lg véhiculaire dans les collèges de l’État (date)

1883

NL = même statut officiel que le FR (LO) (date)

1898

BL scindée en 2 linguistiquement (dates)

1932-1935

constitution d’une véritable frontière linguistique (dates)

1962-1963

cite 2 figures du mvt flamand :

• Jans-Frans Willems (1793-1846)

• Pieter Behaegel (1783-1857)

qui est Jans-Frans Willems?

• “père du mvt flamand”

que serait l’idéal selon Jans-Frans Willems?

• unité linguistique (Nord et Sud)

→ Uniformisation du néerlandais parlé en Flandre 

que serait l’idéal selon Pieter Behaegel?

créer une forme de NL autonome en Flandre en se basant sur les dialectes et usage des grammaires du siècle précédent

exemple d’un poète, fervent représentant de l’idée du NL autonome :

Guido Gezelle