HISTORY - 6/13

46 : 45 - 65 words

surrender

chịu thua đầu hàng

force

quân đội lực lượng đội ngũ

Allied forces

Quân đồng minh

leadership

sự lãnh đạo

The leadership of

Dưới sự lãnh đạo

remain under the traditinal influence of

tiếp tục nằm trong phạm vi ảnh hưởng truyền thống của

remain

duy trì còn tồn tại

framework

hệ thống cơ cấu tổ chức

together with

A cùng với B

agreement reached

Thoả thuận đạt được

agreement reached later

thoả thuận đạt được sau đó

foundation

khuôn khổ cơ sở nền tảng

new world order

trật tự thế giới mới

into two opposing blocs

thành hai cực đối lập

bloc

khối các quốc gia có chung lợi ích chính trị

the division of

sự phân chia của

led by

được dẫn đầu bởi

occupation

sự chiếm đóng

zone

khu vực quy hoạch

occupation zones

các khu vực chiếm đóng

unify

thống hợp nhất

unified

được thống hợp nhất

a unify country

một đất nước thống nhất

democratic

dân chủ

regime

chế độ hệ thống cai trị

a democratic regime

chế độ dân chủ

coalition

chính phủ liên hiệp tạm thời sự liên minh tạm thời

coalition government

chính phủ liên minh hiệp

the participant of

sự tham gia của

communist

thuộc cộng sản

particitpation

sự tham gia dự

disband

giải tán giải thể

army disbanded

giải thể lực lượng

have get + V3

Công thức bị động

have its army disbanded

Bị giải thể lực lượng

withdraw

rút khỏi rút lại thu hồi

withdraw from

rút khỏi đâu

the existence of

sự tồn tại của

twentieth century

thế kỷ 20

international political life

đời sống chính trị thế giới

during the second half

trong nửa sau của time

closely

mật thiết

associate with

liên kết liên hệ gắn bó

two opposing social system

hai hệ thống xã hội đối lập

capitalism

chủ nghĩa tư bản

socialism

chủ nghĩa xã hội

as well as

cũng như bổ sung ý nhấn mạnh

development

sự phát triển diễn biến mới

the developments of

Những diễn biến

the early 1970s

Đầu những năm 1970

establish

xác lập

military

thuộc quân đội

military confrontation

sự đối đầu quân sự

confrontation

sự đối đầu chạm trán

political confrontation

sự đối đầu chính trị

economic confrontation

sự đối đầu kinh tế

ideological confrontation

sự đối đầu tư tưởng

on one side stand

Một bên là

on other side stand

Bên còn lại là

leading

dẫn dắt dẫn đầu

lead

lãnh đạo đứng đầu dẫn đầu

capitalist system

hệ thống tư bản chủ nghĩa

capitalist

liên quan tư bản chủ nghĩa

socialist system

hệ thống chủ nghĩa xã hội

socialist

chủ nghĩa xã hội người theo liên quan thuộc nhà cộng sản

party

đảng

communist party

đảng cộng sản

Communist Party of Vietnam

Đảng cộng sản Việt Nam