Dossier C ( examen ndls ) Cartes | Quizlet

de levensverwachting

l'espérance de vie

de vreugde

la joie

arbeidsvreugde ervaren

éprouver de la satisfaction professionnelle

met iets rekening houden

tenir compte de quelque chose

dat kost me geen moeite !

ça ne me demande aucun effort !

dat is zo deugddoend !

ça fait tellement de bien !

de troef

l'atout

de roeping

la vocation

van kinds af aan

depuis tout(e) petit(e)

de knoop doorhakken

trancher, se décider (littéralement : hâcher le noeud J)

twijfelen tussen

hésiter entre

de richting

la direction/ l'orientation/ l'option

met wat vul jij je dagen in ?

que fais-tu de beau de tes journées ?

in iets uitblinken

exceller dans quelque chose

dat is niet per se [sééé] iets wat ik graag doe

ce n'est pas forcément qqch que j'aime faire

de waarde

la valeur

dat is mijn reden van bestaan

ma raison d'être

de mengelmoes

le mélange

dat brengt me rust

ça m'apaise

zichzelf onderschatten

se sous-estimer

zichzelf overschatten

se surestimer

de balans = het evenwicht

l'équilibre

de zingeving

le sens

de toekomst

l'avenir

het voordeel

l'avantage

het nadeel

le désavantage

pendelen

faire la navette

op kot gaan

aller en kot

voor iets gaan

choisir/ se lancer dans

we gaan ervoor !

on fonce !

terecht

à juste titre

levensbepalend

déterminant, décisif

dat hoeft zo niet te zijn !

ça ne doit pas être le cas !

aanleg hebben voor wiskunde

avoir des facilités en maths

het is vanzelfsprekend !

ça va de soi !

zijn vaardigheden ontplooien

déployer ses compétences

zijn talenten ontplooien

s'épanouir dans ses talents

het onderwijs

l'enseignement

dat is niets voor mij ! = dat ligt mij niet !

ce n'est rien pour moi !

dat is echt iets voor jou !

c'est vraiment quelque chose pour toi !

de drukte van de stad

l'agitation de la ville

de verbeteringen

les corrections

ik besteed mijn vakantie aan tijd met mijn gezin

je consacre mes vacances à ma famille proche

ik ben helemaal uitgeput !

je suis complètement sur les genoux

plezier ondervinden

découvrir du plaisir

in het omgaan met klanten

dans la relation (le fait de fréquenter) avec les clients

besluiten/besloot/besloten

décider

het bedrijf

l'entreprise

als zelfstandige

en tant qu'indépendant(e)

dat is een ervaring die je meedraagt voor het leven

c'est une expérience que tu emportes avec toi pour la vie

zelf je werkuren bepalen

déterminer soi-même ses heures de travail

aan iets deelnemen

participer à quelque chose

achteraf gezien

après coup

mijn buikgevoel volgen

suivre mon instinct

ik ben helemaal in mijn element

je suis tout à fait dans mon élément

Sander komt net toe. oh dat komt goed van pas

zeg !, Sander vient juste d'arriver. oh ça tombe bien dis !

die troeven komen goed van pas !

ces atouts sont bien utiles !

we zijn bijna afgestudeerd !

nous sommes presque diplômés !

laat je niet ontmoedigen !

ne te laisse pas décourager

opgeven

abandonner

ik heb te veel achterstand

j'ai trop de retard (accumulation de matière pas pour le train)

dat moet ik allemaal inhalen !

je dois rattraper tout ça !

burgerlijk ingenieur

ingénieur civil (pas un vendeur de burgers ! J)

mijn resultaten zijn niet zo denderend

mes résultats ne sont pas si mirobolants

mijn omgeving

mon entourage

dat zou me wel liggen !

ça me plairait bien !

begrijpen hoe de dingen in elkaar steken

comprendre comment les choses sont fabriquées

de opleiding

la formation

de studiegenoot

de medestudent, le co-étudiant

samen op kot gaan

kotter ensemble

een bedrijf oprichten

créer une entreprise

het ligt voor de hand dat ...

il va de soi que ...

de leerstof

la matière

eigenaardig genoeg

étrangement

ik ben overgeschakeld naar ...

j'ai fait une transition, une passerelle vers ...

ik wil een bijdrage leveren aan iets

je veux apporter ma contribution à quelque chose

de wereld heeft nood aan mensen zoals jou

le monde a besoin de personnes comme toi

ik ben ervan overtuigd dat

je suis persuadé(e) que

de zorgsector

le secteur des soins

vandaag is dat broodnodig !

aujourd'hui c'est indispensable !

ik voel enorm veel voldoening

je sens énormément de satisfaction

deeltijds werken

travailler à temps partiel

halftijds werken

travailler à mi-temps

voltijds werken

travailler à temps plein

verantwoordelijk

responsable

de verantwoordelijke

le responsable

aanvankelijk

initialement/ au départ

uiteenlopende keuzes

des choix diamètralement opposés

ik heb er geen spijt van !

je ne le regrette pas !

ik kom zowel in contact met Nederlandstaligen als met Engelstaligen

je suis en contact aussi bien avec des néerlandophones qu'avec des anglophones

de menselijkheid

l'aspect humain

dat laadt mijn batterijen helemaal op !

ça recharge complètement ma batterie !

de lat te hoog leggen

mettre la barre trop haut

jij bent een echte talenknobbel !

tu as vraiment un don pour les langues !

rechten (altijd meervoud !)

le droit

pol' en soc' [se prononce sok]

sciences politiques

politieke en sociale wetenschappen

sciences politiques

Communicatiewetenschappen

communication

Handelswetenschappen

sciences commerciales

industrieel ingenieur

ingénieur industriel