Maraheb Arabic 34

mootheer (eh, een) lilihhtimam

مثير (ة، ين) للاهتمام

interesting

qareeban

قريباً

soon

il-tenween fatehh

التنوين فتح

-ً—

makes the ن sound

il-tenween kasserr

التنوين كسر

ٍ—-

makes the ن sound

usually used in Fus-ha

il-tenween Dom

التنوين ضَّم

ُُ—-

makes the ن sound

only used in Fus-ha

hamiD (hamda, hamdeen)

حامض

sour

murr (eh, een)

مر

bitter

NAderr (a, een)

نادر

rare (object)

sha-a’a (a, een)

شائع

common

fuduli (eh, een/at)

فضولي

curious

hashoor (eh, een/at)

حشور

curious (2)

libseh (tain, libas)

لبسة، لبس

outfit (clothes)

mahhtam (eh, een)

مهتم

caring / taking care of (adj)

ta’abeer

تعبير

reaction

ana bakhelli (ho, ha, hom)

inta bitkhelli (ni, ho, ha, hom)

intee bitkhelli (”)

intu bitkhelloo (”)

ehhna binkhelli (ho, ha, hom, ak, ek, com)

hooway bikhelli (ni, ho, ha, hom, ak, ek, com)

heyya bitkhelli (”)

homay bikhelloo (”)

أنا بخلي (يه، يها، يهُم)

انتَ بتخلي (يني، يه، يها، يهُم)

انتِ بتخلي (يني، يه، يها، يهُم)

انتوا بتخلوا (يني، يه، يها، يهُم)

احنا بنخلي (يني، يه، يها، يهُم، كَ، كِ، كم)

هو بخلّي (“)ر

هي بتخلي (“)ر

همة بتخلوا (“)ر

I make (you m, you f, you p) [feel something]

You (m) make (me, him, her, them)

You (f) make (me, him, her, them)

You (p) make (me, him, her, them)

We make (him, her, them, you m, you f, you p)

He makes (me, him, her, them)

She makes (me, him, her, them)

They make (me, him, her, them)

mlak (no feminine, mla’eeka)

ملاك، ملائكة

angel

minkhilal

من خلال

by (always with noun) (ex: “she tries to annoy us by ___)

an tree’

عن طريق

by (always with noun) (ex: “she tries to annoy us by ___) (2)

buntabehh

بنتبه

I notice / I pay attention / I am careful

rub (it) il-bait

رّب (ربِّه) البيت

god (father/mother)

stay-at-home parent

deer (ee, oo) ball(ak, ek, com) (opt: alla hall[ak, ek, com])

دير (ي، وا) بال(كَ، كِ، كم) (على حال[كَ، كِ، كم])

Be careful/Take care (of yourself)

doghri (lil)

(دغري (لل

straight (to)

a’aTool alla

عطول على

directly to

ba’la’

بقلق

I worry

budhak allay ___

بضحك علي __

I make fun of someone / I smile at someone to deceive them (exp.)

abidun ma

ابدًا ما

never + verb

“never not” = “NEVER EVER”

[ex: “ana abidun ma unsa” = “I always forget”]

abidun mish

ابدًا مش

never + noun/adj

“never not” = “NEVER EVER”

[“ana abidun mish hallua” = “I am not pretty”]