Radiographie et Techniques d'Examen des Œuvres d'Art

pptx 4

Lumière blanche directe

Technique utilisée pour l'étude de surface d'une œuvre.

Lumière rasante

Technique d'éclairage utilisée pour mettre en évidence les reliefs et l'état de surface d'une œuvre.

Lumière traversante

Méthode d'examen de surface permettant de visualiser l'état de conservation du support et de la couche picturale.

Lumière ultra-violette ($UV$)

Technique utilisée pour l'étude de surface d'une œuvre, souvent pour identifier les vernis et les restaurations de surface.

Infra-rouge ($IR$)

Technique utilisée pour l'étude en profondeur d'une œuvre, permettant notamment de voir les dessins sous-jacents.

Radiographie ($RX$)

Technique d'examen en profondeur d'une œuvre utilisant des rayons X pour traverser l'objet et impressionner un film.

Radiographie numérique

Application de la radiographie utilisant des capteurs numériques, illustrée par l'examen de William l'hippopotame du Metropolitan Museum of Art.

Radiographie in-situ

Réalisation d'une radiographie directement sur le lieu de conservation de l'œuvre, comme au Groeningemuseum pour Vermeer.

Tube RX

Source de rayons X utilisée dans le dispositif radiographique pour traverser l'œuvre.

Film radiographique

Support placé derrière le fragment, les couches picturales et le support de l'œuvre pour capter l'image RX.

Radio-opacité

Capacité d'un matériau à s'opposer au passage des rayons X, testée ici pour le blanc de plomb et le vermillon.

Plomb ($Pb$)

Élément chimique de numéro atomique 82, présent dans le blanc de plomb, caractérisé par une forte radio-opacité.

Mercure ($Hg$)

Élément chimique utilisé dans le pigment Vermillon ($HgS$), visible en radiographie.

Blanc de plomb

Pigment composé de plomb ($Pb$) très opaque aux rayons X, utilisé pour créer des contrastes en radiographie.

Vermillon

Pigment à base de mercure ($Hg$) dont la radio-opacité varie selon la concentration et l'épaisseur des couches.

MA-XRF

Macro Scanning X-ray Fluorescence Spectrometry, technique de spectrométrie de fluorescence des rayons X à balayage macroscopique.

Étude de la technique picturale

Objectif de l'examen radiographique visant à comprendre comment l'artiste a appliqué la peinture et construit son œuvre.

Repeints

Modifications ou ajouts de peinture effectués par d'autres que l'artiste original, souvent identifiables par radiographie.

Repentirs

Changements de composition effectués par l'artiste lui-même pendant l'exécution de l'œuvre.

Compositions superposées

Cas où une peinture a été réalisée par-dessus une autre œuvre préexistante sur le même support.

État de conservation

Évaluation de l'intégrité physique d'une œuvre, incluant les manques dans la couche picturale.

Restaurations antérieures

Interventions passées sur une œuvre, telles que les nettoyages, les fixages ou les ré-encadrements.

Support (peinture)

Structure matérielle (bois, toile, métal) sur laquelle est appliquée la préparation et la couche picturale.

Construction des supports

Examen de l'assemblage des panneaux de bois ou du tissage des toiles, détectable par radiographie.

Gesso

Mélange de colle et de plâtre/craie appliqué sur le panneau avant la dorure et la peinture.

Cheville en bois (Wooden dowel)

Élément interne utilisé pour l'assemblage des panneaux, visible en radiographie sur le retable de Heemskerck.

Panneau parqueté

Support en bois renforcé au revers par un quadrillage pour limiter le gauchissement.

Transposition

Opération de transfert d'une couche picturale d'un support en bois vers un support en toile.

Dendrochronologie

Méthode de datation du bois basée sur l'étude des cernes de croissance des arbres.

Modification de format

Agrandissement ou réduction de la taille d'une œuvre au cours de son histoire.

Découvertes inattendues

Éléments cachés révélés par les techniques d'examen, comme du contenu à l'intérieur d'une statue de Ptah Sokar Osiris.

Statuette en cire

Méthode de construction utilisée par Degas pour 'Cheval à l'arrêt', révélant une armature interne en radiographie.

Moulage en creux

Technique de fabrication du bronze, comme pour le Chat Gayer-Anderson, examinée pour détecter les anciennes restaurations.

Verre reticella

Verre décoré de fils entrecroisés, dont la technique d'exécution est analysée par rayons X.

Feuille d'étain

Support métallique mince utilisé pour certains portraits dans 'The Seven Sacraments' de Van der Weyden.

Couteau d'imprimeur

Outil dont le dessin est extrait du manuscrit de De Mayerne ($1620-1646$), lié aux techniques d'exécution.

Surpeints

Couches de peinture ajoutées ultérieurement recouvrant l'original, identifiées lors de la restauration de l'Agneau Mystique.

Lacune

Zone où la couche picturale originale a disparu.

Mastic rouge

Matériau de bouchage utilisé pour combler des manques, localisé par MA-XRF grâce à la présence de fer ($Fe$).

Dévernissage

Action de retirer les anciennes couches de vernis oxydées pour retrouver la lisibilité de l'œuvre.

Fenêtre de nettoyage

Zones tests localisées où le vernis et les surpeints sont retirés pour évaluer l'état de l'original.

Imagerie élémentaire (Elemental mapping)

Cartographie de la distribution des éléments chimiques ($Pb$, $Hg$, $Cu$) réalisée via MA-XRF.

Cuivre ($Cu$)

Élément chimique détecté par MA-XRF, souvent présent dans les pigments verts ou bleus.

Chrome ($Cr$)

Élément chimique de numéro atomique 24, identifié dans les analyses MA-XRF pour détecter des pigments modernes.

Fer ($Fe$)

Élément chimique dont la localisation par MA-XRF permet d'identifier certains mastics ou pigments ocres.

Polycapillary lens

Composant optique utilisé dans le tube à rayons X pour focaliser le faisceau lors d'une analyse MA-XRF.

Underdrawing

Dessin préparatoire situé sous la couche picturale et au-dessus de la préparation ($ground$).

X-ray fluorescence ($XRF$)

Phénomène d'émission de rayons X secondaires caractéristique de la matière excitée par des rayons X.

Faïence

Matériau céramique à glaçure, tel que celui utilisé pour William l'hippopotame de la 12ème dynastie égyptienne.

Tempera sur bois

Technique de peinture utilisant un liant à l'œuf sur support bois, comme pour l'icône de St Demetrius.

Bois polychromé

Bois sculpté et peint, technique illustrée par la statue de Notre Dame de Spermalie.

Stuc peint et doré

Matériau de sculpture à base de plâtre, illustré par 'La Vierge à l’Enfant entre deux candélabres'.

Gauchissement

Déformation physique d'un support en bois sous l'effet de l'humidité ou des tensions internes.

Allan Burroughs

Auteur (Fogg Art Museum) de la radiographie des Juges Intègres réalisée entre $1929$ et $1934$.

Senwosret I à Senwosret II

Règnes de la 12ème dynastie d'Égypte (vers $1961-1878$ av. J.-C.) datant William l'hippopotame.

Retable d’Issenheim

Œuvre de Matthias Grünewald ($1515$) présentant des particularités techniques examinées par radiographie.

Le Modèle rouge

Peinture de René Magritte ($1935$) associée à des études de compositions superposées.

The Enchanted Pose ($1927$)

Œuvre de René Magritte découverte sous d'autres compositions comme 'God is not a Saint' par radiographie.

L’Atelier du Peintre ($Courbet$)

Huile sur toile de grand format ($3,61 \times 5,98\,m$) soumise à un examen radiographique.

L’Agneau Mystique

Chef-d'œuvre de Jan Van Eyck faisant l'objet d'un projet de restauration majeur impliquant MA-XRF et RX.