Speak Thai Today - Chapter 18

ต้น, กลาง, สิ้น, ปลาย, เริ่ม, จบ

ต้นเดือน

beginning of the month

สาขาใหม่จะเปิดต้นเดือนหน้า

A new branch is opening at the beginning of next month.

เจนจะเริ่มงานใหม่ตอนต้นปี

Jane is starting a new job at the beginning of the year.

เขารู้ตั้งแต่ต้น

He knew from the start.

ตั้งแต่ต้นจนจบ

from start to finish

กลางวัน

middle of the day, daytime

มันร้อนเกินที่จะไปข้างนอกกลางวัน

It's too hot to go out in the middle of the day.

วันพุธเป็นวันกลางอาทิตย์

Wednesday is the middle of the week.

เงินฉันหมดก่อนกลางเดือน

I ran out of money by the middle of the month.

บ้านใหม่ของเราจะสร้างเสร็จกลางปีหน้า

Our new house will be built by the middle of next year.

แมวอยู่ข้างนอกตอนกลางคืน

The cat stays out at night.

อย่ายืนกลางถนน

Don't stand in the middle of the road.

ผมจะพบคุณตรงกลางสะพาน

I'll meet you in the middle of the bridge.

สิ้นอาทิตย์ / ปลายอาทิตย์

end of the week สิ้น / ปลาย

งานจะเสร็จสิ้นอาทิตย์

The job will be finished at the end of the week.

เงินเดือนเราออกตอนปลายเดือน

Our salary is paid at the end of the month.

ปกติเราจะได้โบนัสตอนสิ้นปี

We usually get a bonus at the end of the year.

สัญญาจะสิ้นสุดปลายเดือนหน้า

The contract ends at the end of next month.

การเริ่มต้นของหนังน่าตื่นเต้น

The beginning of the movie was exciting.

วันนี้เริ่มร้อนแล้วเย็นลง

Today started out hot, then cooled down.

พรุ่งนี้เราจะเริ่มงานตีห้า

We'll start work at 5 a.m. tomorrow.

ปัญหานี้จะจบเร็ว ๆ นี้

This problem will soon be over.

หนังเรื่องนี้ใกล้จะจบแล้ว

This movie is almost finished.

โครงการนั้นจบไปตั้งนานแล้ว

That project was completed a long time ago.

เขาทำงานมักง่ายเพื่อให้มันจบ ๆ ไป

He works carelessly just to get it finished.