Unit 1 - The Legal Profession

Act for

Optreden in naam van

Advocacy

Advocatuur/

Allegation

Bewering

Appear

Verschijnen

Attorney

Advocaat

Bailiff

Gerechtsdeurwaarder

Barrister

Advocaat

To be based somewhere

Gevestigd zijn in/te

Bracht

Schending/contractbreuk

Capital

Kapitaal/vermogen

Carelessness

Onzorgvuldigheid

Case

Zaak

Civil law

Burgerlijk recht

Claimant

Eiser

Client

Cliënt

Company law

Ondernemingsrecht

Conveyancing

Eigendomsoverdracht

Criminal law

Strafrecht

Damages

Schadevergoeding

Deal with

Behandelen

Debt

Schuld

Defendant

Verweerder

Discrimate

Discrimineren

Dispute

Geschil

Divorce

Echtscheiding

Draft

Concept

Duty of care

Zorgplicht

Employment law

Arbeidsrecht

Family law

Familierecht

Formation of a business

Oprichting van een onderneming

Goods

Goederen

Grounds

Gronden

Harm

Schade

Hear

Zitting horen

Immigration law

Immigratierecht

Insolvent

Insolvabel

Intellectual property law

Intellectueel eigendomsrecht

Issue

Punt

Zaak

Uitgifte

Judgement

Vonnis/uitspraak

Land law

Goederenrecht

Landlord

Verhuurder

Law firm

Advocatenkantoor

The law of contract

Contractenrecht

The law of equity and trusts

Het vertrouwend- en vermogensrecht

The law of tort

Recht van onrechtmatige daad

Lawyer

Advocaat

Lease

Huurcontract

Legal

Wettelijk

Legal costs

Gerechtskosten

Legal practice

Advocatenpraktijk

Litigation

Rechtszaak, gerechtelijke procedure

Maternity leave

Zwangerschapsverlof

Matter

Zaak, kwestie

Merge

Samenvoegen, fusie

Negligence

Nalatigheid

No win no fee

Geen succes, geen betaling

Obligation

Verplichting

Owe

Verschuldigd zijn

To have ownership

Bezit hebben

Partnership

Vennootschap

Party

Partij

Plaintiff

Eiser, klaagster

Plead a case

Een zaak bepleiten

Practise

Praktiseren, uitoefenen

Procedure

Procedure

Proceedings

Gerechtelijke stappen, rechtsgedingen

To be qualified

Gekwalificeerd zijn

Real estate

Onroerend goed

Redundancy

Ontslag wegens overbodigheid

Represent

Vertegenwoordigen

Respond

Reageren

To have a right

Het recht hebben

Right of audience

Rechtsbevoegdheid

Serve

Betekenen

Sick pay

Ziektegeld

Solicitor

Solicitor, advocaat

Specialise

Specialiseren

Sue

Dagvaarden, aanklagen

Tenant

Huurder

Tort

Onrechtmatige daad

Training contract

Stage (overeenkomst)

Unfair dismissal

Onrechtmatig ontslag

Valid

Geldig

Will

Testament