SL German: Soziale Organisation - Recht und Ordnung

Gerichtsverhandlung

Court hearing

Urteil

Judgment / Verdict

Gefängnisstrafe

Prison sentence

Regelverstoß

Rule violation

Diebstahl

Theft

rechtsprechende Gewalt

Judicial power

Strafrecht

Criminal law

Zivilrecht

Civil law

Kriminalitätsrate

Crime rate

Korruptionsfall

Corruption case

dem Gesetz folgen

Follow the law

Anwalt / Anwältin

Lawyer

Gesetz aufrechterhalten

Uphold the law

Strafverfolgung

Prosecution

Gesetz und Ordnung

Law and order

Mord

Murder

Unschuld

Innocence

nicht gehorchen

Disobey

ethische Regierungsführung

Ethical governance

politische Korruption

Political corruption

einen Fall untersuchen

Investigate a case

vor Gericht gehen

Go to court

Jugendgerichtsbarkeit

Juvenile justice

Polizei

Police

verurteilen

Convict

Haftbefehl

Arrest warrant

bestrafen

Punish

ausführende Gewalt

Executive power

richterliche Unabhängigkeit

Judicial independence

Strafsystem

Penal system

Gesetz respektieren

Respect the law

Mörder / Mörderin

Murderer

Zugang zur Justiz

Access to justice

Berufungsgericht

Court of appeal

Anzeige

Report / Complaint

humanitäres Recht

Humanitarian law

bürgerliche Freiheit

Civil liberty

Völkerrecht

International law

Gewaltenteilung

Separation of powers

Opfer

Victim

Verwaltungsrecht

Administrative law

Raub

Robbery

polizeiliche Rechenschaftspflicht

Police accountability

Gerechtigkeit gewährleisten

Ensure justice

Schutz von Minderheiten

Protection of minorities

Rehabilitation

Rehabilitation

ermitteln

Investigate

Übergangsjustiz

Transitional justice

verhaften

Arrest

wiederherstellende Gerechtigkeit

Restorative justice

Todesstrafe

Death penalty

Korruption

Corruption

Sicherheit

Security

wählen

Vote

Strafe

Punishment

fliehen

Escape / Flee

Transparenzgesetz

Transparency law

Geständnis

Confession

Anklage

Charge / Indictment

Betrug begehen

Commit fraud

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Crime against humanity

Untersuchung

Investigation

lügen

Lie

digitalen Rechte

Digital rights

rechtlicher Schutz

Legal protection

Entscheidung des Richters

Judge's decision

Massenüberwachung

Mass surveillance

Sicherheit der Gemeinschaft

Community security

Richter / Richterin

Judge

anklagen

Accuse / Prosecute

gehorchen

Obey

Unschuldsvermutung

Presumption of innocence

Prinzip des Rechtsstaats

Rule of law principle

Gleichheit in der Gerechtigkeit

Equality in justice

Inhaftierung

Imprisonment

unschuldig sein

Be innocent

Verbrechen verhindern

Prevent crime

Menschenrechte verteidigen

Defend human rights

globale Gerechtigkeit

Global justice

Verbrechen

Crime

Gefängnis

Prison

Wärter / Wärterin

Prison guard

Friedensmission

Peace mission

Strafverfolgungsbehörde

Law enforcement agency

Gericht

Court

Todesstrafe abschaffen

Abolish death penalty

Oberste Gericht

Supreme court

Haft

Detention / Custody

richten

to judge

Betrug

Fraud

Polizeiwache

Police station

richterliche Korruption

Judicial corruption

geschlechtsspezifische Gewalt

Gender-based violence

Schuld

Guilt

Gerechtigkeit für alle

Justice for all

gestehen

Confess

Gesetzesreform

Law reform

gesetzgebende Gewalt

Legislative power

Wahrheitskommission

Truth commission

freilassen

Release