Cetex #892

Youth resilience

青年人復原力

Education Bureau

教育局

Renew commitment to

重新承諾/致力於

Proactive stance

積極主動的立場

Curate

策劃/精心挑選

Bounce back from adversity

從逆境中反彈

Denial of responsibility

拒絕(否認)承擔責任

Restless

坐立不安的

Feeling frustrated

感到沮喪(挫敗)

Emotional suppression

情緒壓抑

Self-efficacy-rooted

基於自我效能

Relational

有關係的/親屬的

Applaud

稱讚/鼓掌

Collaboration approach

合作的方式(態度)

Ignite Olympic flame

點燃(激起)奧林匹克聖火

Forge connection

建立(偽造)關係

Stand at a crossroad

處於關鍵時刻(十字路口)

Transformational benefit

顛覆性的(轉換性的)優勢

Instill regional pride

逐漸灌輸地區的自豪感

Encompass

包括/包圍

Economic dynamism

經濟的活躍(精力)

Transcend infrastructure & commerce

超越基礎設施及商業

Captivating legacy

迷人的遺留物(遺產)

Dismantle cultural barrier

拆除(廢除)文化的障礙

Catalyse cross-boundary integration

催化跨界的融合

Regional league

區域的聯賽

Elevate athletic standard

提升運動員的標準

Camaraderie

友情/志同道合的情誼

Rally

團結/集合

Springboard

出發點/跳板

Ripple effect

連鎖反應

More than pursuit of medal

不只是獎牌的追求/追逐

Resilient & unifying project

適應性強的(能復原的)和使統一的項目