part3

He’s always the center of attention.

Ele é sempre o centro das atenções.

I know what I want out of life.

Sei o que eu quero da vida.

I just like to go with the flow.

Não esquento.

I follow my instincts.

Sigo meus instintos.

I’m not afraid to admit when I’m wrong.

Admito quando estou errado.

I’m not afraid to speak my mind.

Não tenho medo de falar o que sinto.

He’s not afraid to speak his mind.

Ele não tem medo de falar o que sente.

She’s not afraid to speak her mind.

Ela não tem medo de falar o que sente.

I never take no for an answer.

Eu não aceito um não.

He never takes no for an answer.

Ele não aceita um não.

She never takes no for an answer.

Ela não aceita um não.

I always meet my obligations.

Sempre cumpro com meu dever.

He always meets his obligations.

Ele sempre cumpre com seu dever.

She always meets her obligations.

Ela sempre cumpre com seu dever.

I’m terrible with names.

Sou péssimo para me lembrar de nomes.

I’m a good judge of character.

Conheço bem o caráter das pessoas.

He’s pretty well rounded.

Ele se dá bem em tudo.

She’s pretty well rounded.

Ela se dá bem em tudo.

I keep up with current events.

Me mantenho atualizado.

I’m a fast learner.

Aprendo rápido.

He’s a fast learner.

Ele aprende rápido.

She’s a fast learner.

Ela aprende rápido.

I don’t bother anyone.

Eu fico na minha.

He doesn’t bother anyone.

Ele fica na sua.

She doesn’t bother anyone.

Ela fica na sua.

I basically keep to myself.

Sou discreto.

He basically keeps to himself.

Ele é discreto.

She basically keeps to herself.

Ela é discreta.

I’m a team player.

Gosto de trabalhar em equipe.

I’m a man of my word.

Sou um homem de palavra.

I’m a woman of my word.

Sou uma mulher de palavra.

I’ll try anything once.

Gosto de tentar.

I think on my feet.

Tenho jogo de cintura.

He thinks on his feet.

Ele tem jogo de cintura.

She thinks on her feet.

Ela tem jogo de cintura.

He really has a way with kids.

Ele tem mesmo jeito com crianças.

She really has a way with kids.

Ela tem mesmo jeito com crianças.

You really have a way with kids.

Você tem mesmo jeito com crianças.

He really has a way with people.

Ele tem um jeito especial com as pessoas.

She really has a way with people.

Ela tem um jeito especial com as pessoas.

You really have a way with people.

Você tem um jeito especial com as pessoas.

He’s very sensitive.

Ele é muito sensível.

She’s very charming.

Ela é muito charmosa.

You’re very charismatic.

Você é muito carismático.

He has an amazing ability to…

Ele tem uma habilidade incrível para…

She has an amazing ability to…

Ela tem uma habilidade incrível para…

I’m picky about my clothes.

Sou bem chato com minhas roupas.

He’s the kind of person who will…

Ele é o tipo da pessoa que…

She’s the kind of person who will…

Ela é o tipo da pessoa que…

You’re the kind of person who will…

Você é o tipo da pessoa que…

I’m good at…

Sou bom em…

He’s good at…

Ele é bom em…

She’s good at…

Ela é boa em…

You’re good at…

Você é bom em…

I have a gift for…

Tenho um dom para…

I’m not very good at…

Não sou muito bom em…

He’s not very good at…

Ele não é muito bom em…

She’s not very good at…

Ela não é muito boa em…

You’re not very good at…

Você não é muito bom em…

…is not one of my strong points.

…não é meu ponto forte.

He excels at…

Ele é ótimo em…

She excels at…

Ela é ótima em…

I excel at…

Sou ótimo em…

I’m proud of being able to…

Tenho orgulho de poder…

People have told me I’m…

As pessoas me dizem que sou…

I’m kind of strange.

Sou meio esquisito.

They’re kind of strange.

São meio esquisitos.

He’s kind of strange.

Ele é meio esquisito.

She’s kind of strange.

Ela é meio esquisita.

He’s boring.

Ele é chato.

She’s boring.

Ela é chata.

You’re boring.

Você é chato.

He’s a real pain.

Ele é um porre.

She’s a real pain.

Ela é um porre.

You’re a real pain.

Você é um porre.

He’s really shy.

Ele é muito tímido.

She’s really shy.

Ela é muito tímida.

You’re really shy.

Você é muito tímido.

He’s very stubborn.

Ele é muito teimoso.

She’s very stubborn.

Ela é muito teimosa.

You’re very stubborn.

Você é muito teimoso.

I have a bad temper.

Eu tenho um gênio explosivo.

You have a bad temper.

Você tem um gênio explosivo.

He has a bad temper.

Ele tem um gênio explosivo.

She has a bad temper.

Ela tem um gênio explosivo.