Kapitel 1 soumi

ahkera

flitig

aine

ämne

ala

bransch

ala-aste

lågstadium

aloittaa

inleda, påbörja

ammattikorkeakoulu

yrkeshögskola

ammattikoulu

yrkesskola

ammattioppilaitos

yrkesläroanstalt

arvosana

vitsord

erikoistuminen

specialisering

etäopiskella

studera på distans

haaste

utmaning

hakea (hakeutua)

söka

harjoittelu

praktik

hyppytunti

håltimme

itseopiskelu

självstudier

jakso

period

joustava

flexibel

kattaa

omfatta

kelpoisuus

behörighet

keskittyä johonkin

koncentrera sig på ngt

kevätlukukausi

vårtermin

kieli

språk

kiinnostunut jostakin

intresserad av ngt

korkeakoulu

högskola

korkeakoulutus

högskoleutbildning

kotisivu

hemsida

kouluttaa

utbilda

koulutus

utbildning

koulutusohjelma

utbildningsprogram

kurssi

kurs

käsittää

omfatta

käydä koulua

gå i skola

laskea hyväksi

räkna till godo

lisätietoja

ytterligare information

luento

föreläsning

lukio

gymnasium

lukujärjestys

schema

lukukausi

termin

lukuvuosi

läsår

lähiopetus

kontaktundervisning

monipuolinen

mångsidig

opetus

undervisning

opinnot

studier

opinnäytetyö

examensarbete

opinto-ohjelma

studieprogram

opintopiste

studiepoäng

opintotuki

studiestöd

opiskelija

studerande

opiskella

studera

opiskella/lukea jotain ainetta

studera/läsa ett ämne

opiskella pää-/sivutoimisesti

studera på heltid/deltid

opiskeluaika

studietid

oppitunti

lektion

pakollinen

obligatorisk

panostaa johonkin

satsa på ngt

perusopinnot

grundstudier

pääaine

huvudämne

pääsykoe

inträdesprov

rinnakkainen

parallell

sivuaine

biämne

soveltuvuuskoe

lämplighetstest

suoritettu

avlagd

suorittaa tutkinto

avlägga examen

suoritus

prestation

suunnittelu

planering

suuntautumisvaihtoehto

inriktningsalternativ

suuntautunut

inriktad

syventävät opinnot

fördjupade studier

syventää

fördjupa

syyslukukausi

hösttermin

taito

färdighet

taso

nivå

tavoite

målsättning

tentti

tentamen

tieteellinen

vetenskaplig

toisen asteen koulutus

utbildning på andra stadiet

tulla hylätyksi

bli underkänd

tulla hyväksytyksi

bli godkänd, bli antagen

tutkimus

forskning

tutkinto

examen

työharjoittelu

arbetspraktik

työskennellä opintojen ohella

arbeta vid sidan av studierna

ulospäinsuuntautunut

utåtriktad

vaatimus

krav

valinnainen

valbar

valinta

val

valmistua

utexamineras, bli färdig

valmistua insinööriksi/tradenomiksi

bli (färdig) ingenjör/tradenom

vapaavalintainen

valfri

vapaavalintaiset opinnot

valfria studier

yhteinen

gemensam

yhteistyö

samarbete

yksikkö

enhet

yksilöllinen

individuell

yliopisto

universitet

ylioppilastutkinto

studentexamen

yläaste

högstadium