Allemand - voc DS merc

die GroBmutter

la grand mère

das Kornfeld

le champ de blé

die Vorstellung

le souvenir

der Zopf

la natte

die Kuh (“e)

la vache

der Himmel (-)

le ciel

Die Wiese (n)

la prairie

Der Zwilling (e)

le jumeaux

die (Emaille)schüssel (n)

lavabo / plat

Der Rand (“ er)

bord

zusammengerollen

enroulée

untersetzt (adj)

trapu(e)

Der Dutt (s)

le chignon

kräftige

puissant

Der Oberarm (e)

les avants bras

Die Kindheit

l’enfance

aufräumen

ranger

gewesen

ancien

hüten

garder

Die Kreuz (en)

La croix

unterschreiben

signer

Lebensende (nur sg)

la fin de vie

zuvor

auparavant

starben

der Schmerz (en)

la douleur

sich selbst unwirklich

verschwinden

disparaître

Der Frühsommer

le début de l’été

sich selbst unwirklich werden

commencer à avoir des soucies avec sa propre image

Der Anruf (e)

l’appel

Langjährige

de longue date

berufliche

professionnel

sich zerschlagen

s’effondrer, se briser

grundlos

infondé

Die Möglichkeit (en)

possibilité / moyen

behaupten

affirmer

grinsend

en ricanant

übel verspotten

être ridiculisé

das schlimmste

l’irréparable

auftauchen

sortir

einfach

facile

versetzen

muter

stehenblieben

s’arrêter

Das Paar (e)

le couple

die Kraft (“e)

la force

zuschlagen

poignarder

Die Sekund (en)

la seconde

der Ruhm

la renommé

überstrahlen

être sous les rayons de lumière

Die Allergie (n)

l’allergie

der Schäferhund (e)

le berger allemand

weggeben

se débarasser

Der Kummer (-)

son chagrin

zeigen

montrer

Der Fotoband (“e)

L’album de photo

Das Muster (-)

le motif

Der Schmetterling (e)

Le papillon

abbilden

représenter

darüber

dessus

fachgerecht

approprié

auseinandernehmen

démonter

zusammensetzen

recomposer

versachen

tenter

der Fehler (-)

l’erreur

strotzen

déborder d’énergie

Die Datenbank (en)

les banques de données

mühsam

pénible

Die Meinung (en)

l’opinion

Der Teilnehmer (-)

le participant

der Fremde (-)

l’étranger

tatsächlich

véritable

entzweit

s’entredéchiré

die Chance (n)

la chance

irgendwo

quelque part

Die Erklärung

la déclaration

Die Aufzeichnung (en)

l’enregistrement

der Auftritt

apparition

ziemlich

assez

ähnlich

semblable

die Stimme (n)

la voix

Die Geste (n)

le geste

daneben

à côté

verknüpfen

attacher

der Ausschnitt (e)

coupure (de presse)

Der Augenblick (s,e)

l’instant

erscheinen

apparaître

Wissen

savoir

Scheinen

sembler

bereiten

procurer

Die Einladung (-, en)

l’invitation

Besprechen

discuter

die Abfahrt (-, en)

départ

die Ankunft (-, “e)

l’arrivée

Der Fruhling

le printemps

Der Sommer

l’été

Der Herbst

l’automne

der Winter

l’hiver

Das Wetter (s, -)

la météo

Die Vergangenheit (-, en)

le passé