Stereotypen, Small Talk und Höflichkeit

Vokabel-Flashcards basierend auf den Vorlesungsnotizen zu kulturellen Stereotypen, den Regeln des Small Talk und den fünf Tönen der englischen Sprache.

Stereotype der Briten

Noble (uptight), stolz auf ihr Land, Teeliebhaber, viele Hunde (Corgies), höflich, wetterorientiert, rote Busse, Pünktlichkeit.

Stereotype der Deutschen

Direkt, langer Augenkontakt, Kleingeld dabei haben, Aktivität/Wandern, Alkohol, echtes Brot, harte Sprache, Gartenzwerge, Oktoberfest, Beschweren, Autos/Autobahn.

Small Talk

Gespräche über unwichtige Dinge, oft zwischen Personen, die sich nicht kennen, um Zeit zu überbrücken.

Die Regeln des Small Talk

Über Gemeinsames sprechen, Antwortphrasen (First response) nutzen, positiv bleiben, gut zuhören, Namen merken, nicht zu persönlich werden, kein Verhör, höflicher Abschied.

Magnificent

Ein Begriff für etwas sehr Großartiges oder Herrliches.

Social Padding

Der Kontrast zwischen Effizienzkultur und Höflichkeitskultur; Einbettung von Aussagen in höfliche Floskeln.

Merkmale von Social Padding

Zuerst etwas Positives sagen, höfliche Fragen stellen, sich selbst beschuldigen (Blame yourself), negative Infos abmildern (Tone down).

Tone 1 (Down tone)

Wird verwendet für Informationen und die meisten W-Fragen (wh-questions).

Tone 2 (Up tone)

Wird für Ja/Nein-Fragen verwendet (Uptalking).

Tone 3 (Across tone)

Wird für Listen und kurze Phrasen verwendet.

Tone 4 (Down-Up tone)

Wird bei Vorbehalten (Reservations) genutzt oder wenn man noch mehr zu sagen hat.

Tone 5 (Up-Down tone)

Dient dem Ausdruck von Emotionen und der Betonung (Emphasis).

Toning something down

Die Verwendung von positiven Wörtern (z.B. 'not very warm'), um negative Informationen weniger direkt zu vermitteln.

Be right as rain

Eine Redewendung, die bedeutet, dass man sich bald wieder völlig gesund oder in Ordnung fühlt.

Blaming oneself

Sich selbst die Schuld geben (z.B. 'I'm afraid I didn't understand'), um den Gesprächspartner nicht zu brüskieren.

Red light phrase

Ein Ausdruck, der Desinteresse signalisiert oder signalisiert, dass man ein Thema nicht vertiefen möchte (z.B. 'I've never tried it').