Vacaciones

Promoción

| Promotion: A special deal or discount, often used for flights or travel packages.

Bus

| Bus: A common, budget-friendly way to travel long distances in Peru.

Volar

| To fly: Traveling by plane, an alternative to buses for reaching Cuzco.

Llegar

| To arrive: Getting to a destination, key for holiday planning.

Hostal

| Hostel: Affordable lodging, often with a cozy, communal vibe, perfect for budget travelers.

Plaza

| Square: The main public square in Cuzco, surrounded by hotels and attractions.

Aldea

| Village: Refers to Yanapay's community project, tied to the "Villa Mágica" hostel.

Utilidades

| Profits: Money earned, here used to support Yanapay's social projects.

Flores

| Flowers: Decorative elements in the hostel, creating a welcoming holiday atmosphere.

Calles empedradas

| Cobblestone streets: Charming, historic streets in Cuzco, great for walking tours.

Turistas

| Tourists: Visitors exploring Cuzco, a common sight during holidays.

Caminar

| To walk: A budget-friendly way to explore Cuzco's sights.

Catedral

| Cathedral: A major landmark in Cuzco's plaza, often visited during holidays.

Barrio

| Neighborhood: Refers to San Blas, Cuzco's artistic district, ideal for cultural exploration.

Artesanía

| Craftsmanship/Handicrafts: Local handmade goods, popular holiday souvenirs.

Piedra de los 12 ángulos

| 12-Angle Stone: A famous Incan stone in Cuzco, a must-see for tourists.

Cristo

| Christ: A statue overlooking Cuzco, offering panoramic views.

Bosque de eucaliptos

| Eucalyptus forest: A scenic area near the Cristo, perfect for nature walks.

Aroma

| Aroma/Scent: The smell of eucalyptus, enhancing the sensory experience of a holiday.

Mercado

| Market: San Pedro Market, where locals and tourists buy affordable, traditional food.

Jugo espal

| Espal juice: A nutritious Peruvian drink made with coca flour, egg, honey, algarrobina, dark beer, and fruit.

Harina de coca

| Coca flour: A local ingredient from coca leaves, used in traditional drinks.

Algarrobina

| Algarrobina: A sweet syrup from the carob tree, common in Peruvian cuisine.

Pan torta

| Torta bread: A type of Peruvian bread, affordable and filling.

Pan guarro

| Guarro bread: Another local bread, costing just 70 céntimos, great for budget meals.

Sandwichito

| Little sandwich: A small, homemade sandwich, often made with local cheese and bread at markets.

Quesos

| Cheeses: Local cheeses sold at markets, perfect for pairing with bread.

Caldo

| Broth/Soup: A hearty soup, like "caldo de cabeza" (head soup), a cheap and traditional dish.

Recuerdos

| Souvenirs/Memories: Items or experiences you take back from a trip, like crafts from Cuzco.

Aventurero

| Adventurous: A mindset for exploring new places, key for holiday travel.

Presupuesto

| Budget: The amount of money available for a trip, central to the video's theme.

Imaginación

| Imagination: Creativity in planning a budget-friendly holiday.

Viaje

| Trip/Travel: The overall holiday experience in Cuzco.