新完全マスター語彙N2_第1章_第1課

★★家族★★
(かぞく)
大学進学をきっかけに家族の大切さを改めて実感した。

gia đình<br>Tôi lại một lần nữa cảm nhận được tầm quan trọng của gia đình nhân dịp vào đại học.

★★親類★★
(しんるい)
正月には親類が集まって一緒に食事をすることが多い。

họ hàng/thân thích<br>Vào dịp năm mới, họ hàng thường tụ họp và ăn uống cùng nhau.

★★祖先★★
(そせん)
祖先から受け継がれてきた文化を大切にしたい。

tổ tiên<br>Tôi muốn trân trọng nền văn hóa được truyền lại từ tổ tiên.

★★子孫★★
(しそん)
子孫のためにも自然環境を守らなければならない。

con cháu/hậu duệ<br>Vì con cháu mai sau, chúng ta phải bảo vệ môi trường tự nhiên.

★★三世代★★<br>(さんせだい)<br>この地域では三世代で暮らしている家庭も珍しくない。

ba thế hệ<br>Ở khu vực này, những gia đình sống ba thế hệ không phải là hiếm.

★★実家★★<br>(じっか)<br>久しぶりに実家へ帰ったら、町の様子がかなり変わっていた。

nhà bố mẹ đẻ/nhà cha mẹ<br>Khi lâu ngày mới về nhà bố mẹ, tôi thấy quang cảnh thị trấn đã thay đổi khá nhiều.

★★親孝行★★<br>(おやこうこう)<br>社会人になったら、まずは親孝行をしたいと思っている。

hiếu thảo với cha mẹ<br>Sau khi đi làm, điều đầu tiên tôi muốn làm là báo hiếu cha mẹ.

★★末っ子★★
(すえっこ)
末っ子だから、彼は家族みんなにかわいがられて育った。

con út
Vì là con út nên anh ấy được cả gia đình cưng chiều từ nhỏ.

★★一人っ子★★<br>(ひとりっこ)<br>一人っ子なので、子どものころは少し寂しかった。

con một<br>Vì là con một nên hồi nhỏ tôi hơi cô đơn.

★★双子★★<br>(ふたご)<br>あの双子は性格までよく似ている。

sinh đôi<br>Cặp sinh đôi đó ngay cả tính cách cũng rất giống nhau.

★★友人★★<br>(ゆうじん)<br>留学中にできた友人とは今でも連絡を取り合っている。

bạn bè<br>Tôi vẫn giữ liên lạc với những người bạn quen được trong thời gian du học.

★★知人★★<br>(ちじん)<br>その店は知人に紹介してもらった。

người quen<br>Quán đó được người quen giới thiệu cho tôi.

★★知り合い★★<br>(しりあい)<br>偶然、駅で昔の知り合いに会った。

người quen<br>Tình cờ tôi gặp người quen cũ ở nhà ga.

★★仲良し★★<br>(なかよし)<br>彼女とは学生時代からの仲良しだ。

thân thiết<br>Cô ấy là bạn thân của tôi từ thời còn đi học.

★★仕事仲間★★<br>(しごとなかま)<br>仕事仲間と協力して大きなプロジェクトを成功させた。

đồng nghiệp/cộng sự<br>Tôi đã hợp tác với đồng nghiệp để hoàn thành thành công một dự án lớn.

★★奥様★★<br>(おくさま)<br>部長の奥様はとても上品な方だった。

vợ (kính ngữ)<br>Vợ của trưởng phòng là một người rất thanh lịch.

★★ご主人★★<br>(ごしゅじん)<br>ご主人は現在海外で働いていらっしゃるそうです。

chồng (kính ngữ)<br>Nghe nói chồng của chị hiện đang làm việc ở nước ngoài.

★★上司★★<br>(じょうし)<br>上司からの評価を気にしすぎる必要はないと思う。

cấp trên<br>Tôi nghĩ không cần phải quá để tâm đến đánh giá của cấp trên.

★★部下★★
(ぶか)
良い上司は部下の意見を聴くものだ。

cấp dưới
Một cấp trên tốt sẽ biết lắng nghe ý kiến của cấp dưới.

★★先輩★★<br>(せんぱい)<br>困ったときは先輩が親身になって相談に乗ってくれた。

tiền bối/đàn anh đàn chị<br>Khi gặp khó khăn, tiền bối đã nhiệt tình lắng nghe và giúp tôi tư vấn.

★★後輩★★
(こうはい)
後輩の成長を見るのは私によって嬉しいことだ。

hậu bối/đàn em
Được nhìn thấy đàn em trưởng thành là niềm vui của tôi.

★★目上★★<br>(めうえ)<br>目上の人に対しては丁寧な言葉遣いを心がけるべきだ。

người bề trên<br>Đối với người bề trên, nên chú ý cách dùng từ lịch sự.

★★目下★★<br>(めした)<br>目下の人に対しても失礼のない態度が大切だ。

người bề dưới<br>Ngay cả với người bề dưới cũng cần có thái độ lịch sự.

★★年上★★<br>(としうえ)<br>年上の友人から人生経験について多くを学んだ。

lớn tuổi hơn<br>Tôi đã học được nhiều điều về kinh nghiệm sống từ người bạn lớn tuổi hơn.

★★年下★★<br>(としした)<br>年下なのに彼はとても落ち着いて見える。

nhỏ tuổi hơn<br>Dù nhỏ tuổi hơn nhưng anh ấy trông rất điềm tĩnh.

★★同い年★★<br>(おないどし)<br>彼とは同い年ということもあって、すぐに仲良くなった。

cùng tuổi<br>Vì bằng tuổi nên tôi nhanh chóng thân thiết với anh ấy.

★★付き合い★★<br>(つきあい)<br>社会人になると、人との付き合い方がますます重要になる。

mối quan hệ/sự giao thiệp<br>Khi trở thành người đi làm, cách giao tiếp với người khác càng trở nên quan trọng hơn.

★★言葉遣い★★<br>(ことばづかい)<br>面接では言葉遣いに特に注意したほうがいい。

cách dùng từ/cách nói năng<br>Trong buổi phỏng vấn nên đặc biệt chú ý cách nói năng.

★★握手★★<br>(あくしゅ)<br>契約が成立した後、二人は笑顔で握手を交わした。

bắt tay<br>Sau khi hợp đồng được ký kết, hai người đã mỉm cười bắt tay nhau.

★★お辞儀★★<br>(おじぎ)<br>日本では初対面の相手にお辞儀をするのが一般的だ。

cúi chào<br>Ở Nhật, cúi chào khi gặp lần đầu là điều phổ biến.

★★仲間★★<br>(なかま)<br>苦しい時期を一緒に乗り越えた仲間の存在は大きい。

bạn đồng hành/đồng đội<br>Sự hiện diện của những người đồng hành đã cùng vượt qua giai đoạn khó khăn là rất lớn lao.

★★知り合う★★<br>(しりあう)<br>大学で知り合った友人とは今でも親交が続いている。

quen biết<br>Tôi vẫn giữ quan hệ với người bạn quen từ thời đại học.

★★付き合う★★<br>(つきあう)<br>彼とは長い間付き合っているので、お互いの性格をよく理解している。

qua lại/giao du/hẹn hò<br>Vì đã quen nhau lâu nên chúng tôi hiểu rất rõ tính cách của nhau.

★★話し合い★★<br>(はなしあい)<br>問題を解決するためには冷静な話し合いが必要だ。

thảo luận/bàn bạc<br>Để giải quyết vấn đề thì cần có sự thảo luận bình tĩnh.

★★取り消す★★<br>(とりけす)<br>台風の影響でイベントは中止ではなく取り消しになった。

hủy bỏ<br>Do ảnh hưởng của bão nên sự kiện đã bị hủy bỏ.

★★取り出す★★<br>(とりだす)<br>彼はかばんから古い写真を取り出して見せてくれた。

lấy ra<br>Anh ấy lấy một tấm ảnh cũ từ trong cặp ra cho tôi xem.

★★取り替える★★<br>(とりかえる)<br>古くなった電池を新しいものに取り替えた。

thay thế/đổi<br>Tôi đã thay pin cũ bằng pin mới.

★★気違い★★<br>(きちがい)<br>小さな気違いが原因で二人の関係はぎくしゃくしてしまった。

khác biệt về cảm xúc/sự bất hòa cảm xúc<br>Chỉ vì một chút khác biệt trong cảm xúc mà mối quan hệ của hai người trở nên gượng gạo.

★★長年★★<br>(ながねん)<br>彼とは長年親しい付き合いをしてきた。

trong nhiều năm/thời gian dài<br>Tôi đã có mối quan hệ thân thiết với anh ấy trong nhiều năm.

★★たとえ★★<br>(たとえ)<br>たとえ親友でも、話したくないこともある。

cho dù/dẫu cho<br>Dù là bạn thân thì cũng có những điều không muốn nói.

★★ちっとも★★<br>(ちっとも)<br>十年振りにいとこに会ったが、ちっとも変わっていなかった。

hoàn toàn không/chẳng hề<br>Sau mười năm gặp lại người anh em họ, cậu ấy hoàn toàn không thay đổi.

★★まるで★★<br>(まるで)<br>あの兄弟は、まるで双子のように顔が似ている。

cứ như/hoàn toàn giống như<br>Hai anh em đó trông giống nhau cứ như là sinh đôi vậy.