BLOC G2 — Accord exceptionnel de facilité (60 jours)

Bien que nous n'ayons aucun doute quant à votre solvabilité,

Although we have no doubt about your creditworthiness,

nous avons néanmoins,

we have nevertheless,

conformément à la politique de notre entreprise,

in accordance with our company policy,

consulté les références que vous nous avez proposées.

taken up the references you provided us with.

Par la présente, nous vous confirmons

We hereby confirm

que vous pouvez exceptionnellement apurer cette créance dans un délai de 60 jours.

that you may exceptionally clear this debt within 60 days.

Veuillez noter

Please note

que cette facilité de paiement ne sera pas autorisée à l'avenir.

that this payment facility will not be granted in the future.