LB1 Property and white-collar crime

white-collar crime

fehérgalléros bűnözés

nonviolent

erőszakmentes

deceit

megtévesztés

concealment

elrejtés, eltitkolás

violation of trust

bizalommal való visszaélés

securities fraud

értékpapír-csalás

embezzlement

sikkasztás

corporate fraud

vállalati csalás

money laundering

pénzmosás

Securities and Exchange Commission (SEC)

Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet (USA)

National Association of Securities Dealers (NASD)

Értékpapír-kereskedők Országos Szövetsége (USA)

insider trading

bennfentes kereskedelem

copyright infringement

szerzői jog megsértése

embezzlement

sikkasztás

fraud

csalás

forgery

okirat-hamisítás

bribery

vesztegetés

money laundering

pénzmosás

distraction

figyelemelterelés

blind spots

holtterek

high-value targets

kiemelt célpontok

data breach

adatvédelmi incidens; adatszivárgás

situational awareness

helyzetfelismerő képesség

institutional support

intézményi támogatás

legal liability

jogi felelősség

intervention

beavatkozás

reputational damage

hírnévkárosodás

burglary

betöréses lopás

larceny

lopás

theft

lopás

breaking and entering

betörés

point of entry

behatolási pont

tool marks

szerszámnyomok

pickpocket

zsebtolvaj

career robber

hivatásos rabló

opportunistic robber

alkalmi rabló

modus operandi

elkövetési módszer

vehicle crime

járművel kapcsolatos bűncselekmény

theft

lopás

illicit trade

illegális kereskedelem

trafficking

csempészet; kereskedelem (illegális)

personal property

személyes tulajdon

business

vállalkozás

economy

gazdaság

public safety

közbiztonság

low-risk

alacsony kockázatú

organised crime

szervezett bűnözés

drug trafficking

kábítószer-kereskedelem

arms dealing

fegyverkereskedelem

people smuggling

embercsempészet

regulatory bodies

szabályozó hatóságok

accomplice

bűntárs

deterrent

elrettentő tényező

rule of thumb

ökölszabály

staller

időhúzó személy

decoy

csali; megtévesztő személy/tárgy

vigilance

éberség

cunning techniques

ravasz módszerek

moped mugger

robogós rabló

bottleneck

szűk keresztmetszet

slash

megvágni; felhasítani

hotbead

lopott jármű (valószínűleg „hotbed”/„hot vehicle”)

drive-by

autóból elkövetett támadás

sandwich technique

„szendvics” technika

assassin

bérgyilkos

bump and lift

lökéses lopás

foil one's plans

meghiúsítani a terveket

deadbolt locks

biztonsági reteszzárak

push-button locks

nyomógombos zárak

circuit breaker box

biztosítéktábla

timer switches

időkapcsolók

photosensitive switches

fényérzékelős kapcsolók

to flaunt one's wealth

kérkedni a vagyonával

on a budget

szűk költségvetéssel

bait bike

csalikerékpár

petty theft

kisebb értékű lopás

shoplifting

bolti lopás

boosters

bolti tolvajok

returners

visszavivő csalók

suspected fencers

feltételezett orgazdák

to conceal

elrejteni

fitting room

próbafülke

police informant

rendőrségi informátor

on wire

lehallgatva

sting operation

fedett akció

plead guilty

bűnösnek vallja magát

receive a prison term

börtönbüntetést kap

probation

próbaidő; feltételes szabadlábra helyezés

severity-based prioritisation

súlyosság alapú priorizálás

ramification

következmény

security cameras

biztonsági kamerák

proper locks

megfelelő zárak