Gravity Falls | Series 5

haunted convenience store

магазин із привидами

ghostly whisper

примарний шепіт

hang out after hours

тусуватися після закриття

ditch your friends

кинути друзів

mess around inside

дуріти всередині

late-night dare

нічний виклик; слабо

paranormal activity

паранормальна активність

freak out badly

сильно запанікувати

possession scare

страх одержимості

split up for now

поки що розділитися

flashlight beam

промінь ліхтарика

creep up behind

тихо підкрастися ззаду

eerie noise

моторошний звук

store aisle

прохід між полицями

locked freezer

замкнена морозилка

pull a prank

розіграти когось

fake ghost story

вигадана історія про привида

belly flop

невдалий стрибок животом

old cash register

старий касовий апарат

weird smell

дивний запах

dusty shelves

запилені полиці

frozen pizza box

коробка замороженої піци

security camera

камера спостереження

take the bait

попастися на приманку

panic attack

різкий напад паніки

jump at shadows

лякатися кожної тіні

abandoned room

покинута кімната

mysterious stain

таємнича пляма

haunted rumor

чутка про привидів

scared stiff

паралізований від страху

spooky legend

моторошна легенда

store manager

керівник магазину

creak upstairs

скрип нагорі

dim light

тьмяне світло

frozen in fear

завмерти від страху

walkie-talkie

рація

dust bunny

клубок пилу

midnight snack

перекус опівночі

run for the exit

бігти до виходу

keep the secret

тримати секрет

weird customer

дивний клієнт

cheap costume jewelry

дешева біжутерія

ghost prankster

жартівник що прикидається привидом

graveyard shift

нічна зміна

hair-raising

такий що волосся стає дибки