All Stories

Mike likes omelets! They are easy and fun to prepare.

.مايك يحب الأومليت! إنها سهلة وممتعة في التحضير

He heats butter in a pan on the stove.

.هو يسخن الزبدة في مقلاة على الموقد.

He mixes milk, three eggs, salt and pepper in a bowl.

هو يخلط الحليب، وثلاث بيضات، والملح، والفلفل في وعاء.

then he adds cheese

بعد ذلك يضيف الجبن

he folds the omelet in half

هو يطوي الاومليت من المنتصف

Enjoy - yum!

استمتع - يمي

How can I prepare peas?

كيف يمكنني تحضير البازلاء؟

Cook them in a pan with salt.

اطبخها في مقلاة مع الملح.

People are animals

الناس حيوانات

we're like other animals in several ways

نحن نشبه الحيوانات الأخرى في نواحي عديدة

we both get hungry and thirsty

كلانا يجوع ويعطش

so we both need food and water

لذلك كلانا يحتاج للطعام والماء

There are differences too

هناك اختلافات أيضا

many animals can live all alone

الكثير من الحيوانات يمكنهم العيش بمفردهم

But people need friends and family.

.لكن البشر يحتاجون أصدقاء وعائلة

Without them, we're unhappy.

.بدونهم لسنا سعداء

we're interesting animals

نحن حيوانات (كائنات) مثيرة للاهتمام

Why do people need clothes?

لماذا يحتاج الناس للملابس؟

Without them, people are cold.

.بدونها، يشعر الناس بالبرد

Josie and her dad look at the moon.

.جوزي ووالدها ينظران إلى القمر

The moon isn't very far.

.القمر ليس بعيداً جداً

It's hard for people to live on the moon.

.من الصعب على الناس العيش على القمر

Why? It has no air or water.

.لماذا؟ لأنه لا يوجد به هواء أو ماء

Some scientists plan to make special buildings there.

.بعض العلماء يخططون لبناء مبانٍ خاصة هناك

then people can live on the moon

بعد ذلك يستطيع البشر العيش على القمر

"cool !" josie says

.رائع! تقول جوزي

I want to live there someday

أريد أن أعيش هناك يوماً ما

why can't people live on the sun ?

لماذا لا يستطيع الناس العيش على الشمس؟

Because there is no air.

لأنه لا يوجد هواء

February 2nd is the groundhog day in the US

.الثاني من فبراير هو يوم جرذ الأرض في الولايات المتحدة

In this day , an animal tells the future !

! في هذا اليوم، حيوان يخبرنا بالمستقبل

Groundhogs live below ground in winter

حيوانات جرذ الأرض تعيش تحت الأرض في الشتاء

There's a famous one named Phil

يوجد واحد شهير اسمه فيل

On Groundhog Day people watch Phil

في يوم جرذ الأرض يشاهد الناس فيل

He comes out of the ground

هو يخرج من الحفرة

Sometimes he goes back down. That means spring is far away.

.أحياناً يعود للأسفل، وهذا يعني أن الربيع لا يزال بعيداً

And sometimes he stays outside. That means spring is coming soon!

!وأحياناً يبقى في الخارج، وهذا يعني أن الربيع قريباً

When is our trip?

متى ستكون رحلتنا؟

It is in the spring.

.إنها في فصل الربيع

Joy's parents decided to visit the farmer's market.

.قرر والدا جوي زيارة سوق المزارعين

Joy went with them. Mom gave Joy money.

.ذهبت جوي معهما، وأعطتها والدتها المال

Buy vegetables for salad," she said.

قالت الأم: "اشتري خضروات من أجل السلطة".

Joy looked around. Such bright colors!

!نظرت "جوي" حولها، يا لها من ألوان زاهية

She enjoyed choosing the best vegetables

هي استمتعت باختيار أفضل

الخضراوات.

Later, at home, Joy made the salad

لاحقاً في المنزل، صنعت جوي السلطة.

It was fresh and tasty.

كانت طازجة وطعمها حلو

"I love the farmer's market!" Joy said. "Let's go again!"

"!قالت جوي: "أنا أحب سوق المزارعين" لنذهب مرة أخرى

Why did you buy tomatoes from the farmer's market?

لماذا اشتريت الطماطم من سوق المزارعين؟

I bought them for a sandwich.

اشتريتها من أجل الشطيرة

My dad is a baseball fan

أبي مشجع كره بيسبول

I thought baseball was boring, but then I went to a game with my dad.

.كنت أظن أن البيسبول مملة، ولكن بعد ذلك ذهبت لمباراة مع والدي

we had a good view of the field

كان لدينا رؤية جيدة للملعب

Dad's favorite player swung at the ball - crack!

!لاعب والدي المفضل ضرب الكرة بالمضرب - كراك"

The ball flew high and fast

طارت الكرة عالياً وبسرعة

It came right to me, and I caught it.

أتت إلي مباشرة، وأمسكت بها

Dad's right. Baseball is

exciting.

أبي محق. البيسبول مثيرة.

What do you think about golf?

ما رأيك في رياضة الجولف؟

I think it's boring.

.أعتقد أنها مملة

Reza was doing his math homework about lines

كان "رضا" يحل واجب الرياضيات عن الخطوط

"I don't need to study math because I want to be an artist," Reza told Grandma.

.قال "رضا" لجدته: "أنا لا أحتاج لدراسة الرياضيات لأني أريد أن أصبح فناناً"

"Then you do need to study math," Grandma said.

.قالت الجدة: "إذاً أنت فعلاً تحتاج لدراسة الرياضيات"

"Why?"

"Everything you draw has lines."

"لماذا؟"

."كل شيء ترسمه يحتوي على خطوط"

"Buildings have straight lines. Faces have round lines. Clouds have wavy lines."

."المباني لها خطوط مستقيمة، الوجوه لها خطوط دائرية، والسحب لها خطوط متموجة"

"Hmm," said Reza. "Maybe lines are important."

.قال رضا: "همم، ربما تكون الخطوط مهمة"

Why did you make a round line?

لماذا رسمت خط دائرياً؟

Because I'm drawing the sun .

.لأني ارسم الشمس

In art class, Mila took black paper and scissors.

في حصة الفنون, أخذت ميلا ورقة سوداء ومقصاً.

She cut out a circle and cut it in half

اقتطعت دائرة وقصتها من المنتصف

She glued the pieces to a paper plate

لصقت القطع على طبق ورقي

Next, Mila cut two circles in the plate.

بعد ذلك، ميلا قطعت دائرتين في الطبق

She drew a nose and mouth.

رسمت أنف وفم.

she put the paper plate over her face

وضعت الطبق الورقي فوق وجهه

What is Mila? A panda!

ماذا تكون ميلا؟ باندا!

Leo's pet came from a lake.

حيوان ليو الأليف جاء من بحيرة.

Leo put him in a nice bowl.

ليو وضعه في وعاء جميل.

He named him "Tad" because he was a tadpole.

هو أسماه "تاد" لأنه كان فرخ الضفدع.

But Tad didn't stay a tadpole.

ولكن تاد لم يبق فرخ ضفدع.

Slowly, Tad grew legs.

ببطء، نمت لتاد أرجل.

Then his tail became shorter.

ثم أصبح ذيله أقصر.

His legs became stronger.

أصبحت أرجله أقوى.

One day, he jumped out of his bowl.

في أحد الأيام، قفز خارج وعائه.

Leo was excited Tad was a frog!

ليو كان متحمساً أن تاد أصبح ضفدعاً!

I'm living in a goldfish bowl.

أنا اعيش بدون خصوصية.

Do you have a pet turtle?

هل لديك سلحفاة أليفة؟

Yes. It came from a river.

نعم. لقد جاءت من النهر.

When a fire happens, follow these rules.

عندما يحدث حريق، اتبع هذه القواعد.

1- Don't hide. Stay low and crawl. Go outside quickly.

1- لا تخبئ. ابقَ منخفضاً واحب. اخرج إلى الخارج بسرعة.

2- In a fire, don't use the elevator. Use the stairs.

2- في الحريق، لا تستخدم المصعد. استخدم السلالم.

3- Be careful opening doors. If a door feels hot, find another one.

3- كن حذراً عند فتح الأبواب. إذا كان ملمس الباب حاراً، ابحث عن آخر.

4- When you are outside, call for help.

4- عندما تكون في الخارج، أطلب المساعدة.

Remember the rules. Stay safe!

تذكر القواعد. ابقَ آمناً!

In a fire.Should I be quite?

عند الحريق هل يجب علي أن أكون هادئ؟

No, you should call for help.

لا، يجب عليك طلب المساعدة.

What did you do for science experiment?

ماذا فعلت في التجربة العلمية؟

I made a model of a volcano.

‏صنعت نموذجاً لبركان

He and his wife hit rock bottom.

وصل هو وزوجته إلى أسوأ مرحلة