Mai 2026 (13 Worte)

seine Gefühle gestehen

зізнатися у своїх почуттях

Er hat ihr seine Gefühle gestanden.

Він зізнався їй у своїх почуттях.

etwas aufsetzen

надягати (окуляри/папелюх)

Er setzt seine Brille auf.

Він надягає окуляри.

im Gegenzatz zu

У порівняні з // на відміну від

Im Gegenzatz zu mir steht er früh auf.

На відміну від мене, він встає рано.

die Umstände berücksichtigen

враховуючи обставини

Bei der Entscheidung wurden alle Umstände berücksichtigt.

Під час рішення були враховані всі обставини.

Energie geht gegen null.

Енергія маже на нулі / зовсім закінчується

Am Ende des Tages geht meine Energie gegen null.

Наприкінці дня моя енергія майже на нулі.

die Aufmerksamkeit auf etwas richten

спрямовувати увагу на щось (свідомо зосередитися)

Wir sollten unsere Aufmerksamkeit auf die Lösung richten.

Нам слід зосередити увагу на рішенні.

Es mag ja stimmen, aber…

Можливо, це й правда, але …

Es mag ja stimmen, aber ich bin anderer Meinung.

Можливо, це й правда, але я іншої думки.

seiner Arbeit mit Leidenschaft nachgehen

займатися своєю роботою з пристрастю/захопленням

Er geht seiner Arbeit mit Leidenschaft nach.

Він займається своєю роботою із захопленням.

den Entschluss fassen

приймати рішення, зважитися на рішення

Sie hat den Entschluss fefasst, ins Ausland zu ziehen.

Вона вирішила переїхати за кордон.

scheitern an + Dat

не досягти успіху, провалитися, зазнати невдачі через певну причину

Das Projekt ist am Geldmangel gescheitert.

Проєкт провалився через нестачу грошей.

zum Durchbruch kommen

досягти успіху/прориву

Nach vielen Jahren harter Arbeit hat er endlich zum Durchbruch gekommen.

Після багатьох років важкої праці він нарешті досяг успіху.

Tatsächlich erscheint es mir….

Насправді мені здається…

Tatsächlich erscheint es mir so, als hätte er recht.

Насправді мені здається, ніби він має рацію.

vernünftig sein

бути розсудливим (розумним, адекватним). Мати здоровий глузд і поводитися зріло.

Du musst vernünftig sein.

Ти повинен бути розсудливим.