Ojos de Luna

se arquean

to curve, bend

el pilón

pillar, pile, basin, spear

se derraman

spill/shed

gotero

dropper

muele

grind/mill

muslos

thighs

el embate

pounding/battering

bélico

warlike

brinzas

drizzles

chapotean

splash around

se espolea

spur

palpita

palpitate

machaca

pound (beef)

depositario

depositary, repository

tonalidades

tonalities

polverío

pulverizing/ powder

filamentos

filaments of flower

ajíes

chilies

sollozan

sob

pena

shame

se resbalan

slip

cuenca pestañosas

eyelash basin

gestada

gestate/developed

atinarle

hit target/attain

triturar

grind

polvillos

powders/seasonings

se adhieren

join, adhere

mole

pile, mass, sauce

estornudos

sneezes

toses

coughs

pica

sting

se les almacena

store, keep

rieles

gleaming, shining

esquivan

evade

sahumerio rosado

pink incense

se alejan

move away

menean

shake

se asiente el fragor

settles in the heat

choza

hut

los partos pendientes

pending deliveries (births)

tejido

woven

yaguas

royal palm/ palm sheath

están a salvo

safe

sedimento

sediment

hojas y cogollos

leaves and buds

se salpican

taint

la morada

dwelling, abode

aparejos

gear, rigging, tack

morteros

mortar

echar

throw, put

los envases de hoja abierta

open leaf contaners

los sellan

seal/stamp

desmesurada

excessive

areyto

aria/ song

traspié

stumble, slip

retira

remove

la espinilla

sh

la carcomerse

consume, to be eaten away

botín

plunder, spoils

planificado

planned

apostados

stationed/positioned

resguardados

guarded

anómalo

anomaly

cobijo

shelter/ refuge

embarcación

boat, vessel, warcraft

caciques

chiefs

yucayuque

Taino village

se fragua

forge

asfixiante

suffocating

contrincante

opponent

inconciencia

unconsciousness