¿hasta qué punto?
to what extent
hasta cierto punto
to a certain extent
extremadamente
extremely
totalmente
completely, utterly
principalmente
mainly, principally
tanto más
all the more so
de cierto modo, de cierta manera/forma
in a certain way
de ningún modo, de ninguna manera
in no way
de un modo u otro, de una manera u otra
in one way or another
apenas
hardly
en ninguna circunstancia
in no circumstances
simplemente, sencillamente
simply
puramente
purely, merely
prácticalmente
practically, nearly
parcialmente
partially, partly
igualmente
equally, to the same extent
efectivamente
actually, in fact
parecido a, similar a
like, similar to
por la mayor parte
for the most part, mostly
a cambio de
in exchange for
se trata de saber cómo
it’s a question of knowing how