Полный business trip

I want to make / cancel a reservation / book

Я хочу забронировать авиабилет / отменить бронь

When is the next flight to...

Когда следующий рейс в ...?

Give me a seat on the aisle, by a porthole, by an emergency exit

Можно мне место рядом с проходом, у окна, рядом с аварийным выходом? (Дай мне силы💔)

May I carry this on board?

Можно это взять на борт?

Will food be reserved?

В самолёте будут кормить?

Is the flight direct / non-stop?

Это прямой / беспосадочный рейс?

When do we land?

Когда мы приземляемся?

Where is the luggage claim area?

Где зона находится выдачи багажа?

I'd like to reserve a seat on flight... to...

Я бы хотел(а) забронировать место на рейс... в...

I'd like to reconfirm my reservation

Я бы хотел(а) подтвердить бронь билета

My name may be spelt incorrectly

Моё имя может быть написано неправильно

Can you tell me why there is a delay?

Подскажите, почему самолёт задерживается?

Passengers traveling to... with British airways are requested to go to Gate 3, where this flight is now boarding

Производится посадка на рейс до.... Пассажиров компании British airways просим пройти к выходу на посадку номер 3 (спросить у Ксюши нормальный перевод*)

Please, put your suitcase on the scales

Пожалуйста, поставьте свой чемодан на весы

Are there any seats available next week?

Есть ли свободные места на следующую неделю?

There's 2 hours time difference

Разница во времени составляет 2 часа

Your flight is boarding at gate 20

Посадка на ваш рейс производится на выходе на посадку номер 20

Is my luggage overweight? Do I have to pay extra?

У моего багажа перевес? Нужно доплатить?

Do you get airsick when on plane?

Вас укачивает в самолёте? (Вы страдаете воздушной болезнью?)

Visibility was poor

Видимость была плохой

commercial airline

Гражданская авиакомпания

business aircraft

служебный самолёт

return ticket (BrE) / round trip ticket (AmE)

билет туда и обратно

one-way ticket (AmE) / single ticket (BrE)

билет в один конец

full ticket

билет за полную стоимость, на который не распространяются скидки

to book a ticket (a flight)

забронировать билет (рейс) на самолет

open return

обратный билет с открытой датой

terminal

здание аэровокзала

luggage compartment

багажный отсек

announcer

громкоговоритель

voucher for refreshments

талон на питание

adverse weather condition

неблагоприятные погодные условия

You must check in one hour prior to departure

Вы должны пройти регистрацию за час до отправления

civil aircraft (airplane)

гражданский самолет

Не изучено (34)

Вы еще не проходили эти термины!

nose

нос самолета

cockpit

кабина пилота

engine

двигатель

fuselage

корпус, фюзеляж

wing

крыло

tail

хвост

rudder

руль направления

exit

выход

nosewheel

носовое колесо, колесо передней опоры

landing gear (гиа)

шасси

aileron

элерон, руль крена

fin

киль, хвостовое оперение

tailplane

хвостовой стабилизатор

seat

место, сиденье, кресло

window

иллюминатор

emergency exit

запасной (аварийный) выход

cabin

салон самолета

flight attendant

бортпроводник

overhead locker

верхняя багажная полка

air vent

вентиляционное отверстие

reading light

индивидуальное освещение

row (роу)

ряд

seat back

спинка сиденья

tray-table

откидной столик

aisle

проход между рядами

armrest

подлокотник

airliner

пассажирский самолет

aircraft

самолет

to make a row (рау)

устроить скандал

inn

маленькая гостиница, постоялый двор

reception desk

стойка регистрации (стойка администратора)

receptionist

администратор гостиницы

to fill in/out (am) the registration form

Заполнить регистрационный бланк

B&B (bed and breakfast)

(ночуем в гостинице с хозяином, который готовим нам завтрак)

to sign the form

Подписать бланк

floor-keeper

коридорный (ключики дает)

doorman

швейцар

bellboy (bellhop)

Посыльный

chambermaid

горничная

single room

одноместный номер

double room (large bad)

двухместный номер (с двуспальной кровати)

suite (суит, deluxe

дилакс)

twin room

двухместный номер (с двумя кроватями)

drinks cupboard (drinks fridge, mini-bar)

мини-бар

a reservation in the name of

бронь на имя

to book a hire car

Арендовать машину

to pay in advance

платить вперед, внести предоплату

checkout time

расчётный час, время выселения

air-conditioning

кондиционер (система кондиционирования в номере)

fully booked/ all booked up

нет свободных номеров

south-facing

выходящий на южную сторону

bedspread

покрывало

en-suite (ан суит) bathroom

примыкающая ванная комната (к спальне)

ashtray

пепельница

a tip

чаевые

to put up

останавливаться, поселиться

remote control

пульт

put iy on my bill

запишите на мой счет

housekeeper

горничная

housekeeping cart

тележка горничной

room service

обслуживание номеров

meeting room

конференц-зал

ballroom

бальный зал

escalator

эскалатор

desk clerk

дежурный администратор, портье