L’Anglais tel qu’on le parle VOCAB

le malheur

misfortune/unhappiness

à part

aside

de n'en plus bouger

to stay put

patois

local dialect

allons! bon!

all right!

c'est entendu

of course

l'orgueil (m)

pride

disparaître

to disappear

dégoûtant

disgusting

le compatriote

fellow countryman

perdre du vue

to lose sight

rendre un service

to do a favor

du culot

nerve; audacity

doucement

softly

se battre

to fight

se cacher

to hide

sèchement

curtly

le malfaiteur

criminal

louche

suspicious

la communication

connection

la maison de fous

insane asylum

se plaindre

to complain

la place

job (courtyard, square)

un métier

profession/career

le toit

rooftop

Tenez!

Here! (here you go!) (voilà)

ce tapage-là

that racket (noise)

pincé

nabbed (caught)

tenir

to hold