Lesson 1 - MeiZhou Chinese (5th Grade)

晚飯

maan5 faan6 — Dinner

開心

hoi1 sam1 — Happy

重要

zung6 jiu3 — Important

將來

zoeng1 loi4 — In the future

機會

gei1 wui6 — Opportunity

珍惜

zan1 sik1 — To cherish / To treasure

可惜

ho2 sik1 — What a pity

發展

faat3 zin2 — To develop / Expand

吃虧

hek3 kwai1 — To suffer a loss / Not worth the effort

聰明

cung1 ming4 — Smart / Clever

發音

faat3 jam1 — Pronunciation

兒童節目

ji4 tung4 zit3 muk6 — Children's programs

世界上的三大語文是哪三種?

英文、中文和西班牙文
(jing1 man4, zung1 man4 wo4 sai1 baan1 ngaa4 man4)

Maria 為什麼不開心?

因為她的父母親要她在家說西班牙語。
(jan1 wai6 taa1 dik1 fu6 mou5 can1 jiu3 taa1 zoi6 gaa1 syut3 sai1 baan1 ngaa4 jyu5)

好奇

hou3 kei4 — Curious

認識

jing6 sik1 — To know / Recognize someone

笑話

siu3 waa6 — Joke

開學

hoi1 hok6 — Start of school term

教室

gaau3 sat1 — Classroom

滿面通紅

mun5 min6 tung1 hung4 — Face turning red (blushing)

奇怪

kei4 gwaai3 — Strange / Weird

發現

faat3 jin2 — To discover / Realize

親吻

can1 man5 — To kiss

誤會

ng6 wui6 — Misunderstanding

容易

jung4 ji6 — Easy

爸爸和媽媽是在哪裡認識的?
(Where did Dad and Mom meet?)

在大學裡認識的。
(zoi6 daai6 hok6 leoi5 jing6 sik1 dik1)

爸爸把「請問」說成了什麼?
(What did Dad say instead of "May I ask"?)

說成了「親吻」。
(syut3 sing4 liu5 "can1 man5")

媽媽為什麼當時嚇跑了?
(Why did Mom run away at that time?)

因為她以為爸爸說「我想親吻妳」。
(jan1 wai6 taa1 ji5 wai4 baa1 baa1 syut3 "ngo5 soeng2 can1 man5 nei5")

青青覺得哪種語言不難?
(Which language does Qingqing think is not hard?)

西班牙語。
(sai1 baan1 ngaa4 jyu5)