traditional values in our society

conform to society traditions and custom

tuân theo những truyền thống và phong tục của xã hội

adhering to social traditions

tuân theo, làm theo các truyền thống xã hội

serve as a moral compass that guides young people’s behaviours

được xem là la bàn đạo đức chỉ dẫn thái độ của người trẻ

inherit accumulated wisdom

kế thừa kim nghiệm tích lũy

inherit ethical standards

kế thừa các chuẩn mực đạo đức

strengthen their connection with older generations

thắt chặt, củng cố mối liên kết với các thế hệ lớn tuổi hơn

reinforce shared values

củng cố các giá trị chung

perform ancestral rituals

thực hiện nghi lễ thờ cúng tổ tiên

reinforce a stronger sense of belonging within the community

tăng cường cảm giác thuộc về cộng đồng

thereby strengthening families ties

từ đó củng cố mối quan hệ gia đình

a continuous cultural lineage

dòng chảy văn hoá liên tục

acquire personal autonomy

đạt được sự tự chủ

push their boundaries without cultural restrictions

không bị ràng buộc bởi các khuôn mẫu văn hoá

solid foundation which helps them stand on their own feet

nền tảng vững chắc giúp họ tự lập

develop critical thinking and self-reliance

phát triển tự duy phản biện và tính tự lực

qualities essential for navigating the complexities of modern life

phẩm chất thiết yếu để đối mặt với sự phức tạp của cuộc sống hiện đại.

superior individuals

cá nhân xuất sắc

strengthening intergenerational bonds

củng cố mối liên kết giữa các thế hệ

A is equally crucial for B

A quan trọng không kém đối với việc B

allowing young people to express their individuality

cho phép người trẻ thể hiện tính cá nhân của họ

their personal development and contribution to society

sự phát triển và đóng góp cá nhân đến xã hội

young people should be given the freedom to be individuals

người trẻ nên được trao quyền tự do trở thành chính mình

rather than strictly conforming to traditional norms

thay vì phải tuân thủ nghiêm ngặt các chuẩn mực xã hội