41 DW - Stadt oder Land?

Ich hätte gerne einen Kaffee. Aber zum Mitnehmen bitte. Das ist mir zu laut hier.

I would like a coffee. But to go, please. It's too loud for me here.

Diese Stadt macht mich wahnsinnig!

This city drives me crazy!

das Gewissen

conscience

Weil du ein schlechtes Gewissen hast?

Because you have a guilty conscience?

Weil ich nicht mehr mit dir streiten will.

Because I don't want to argue with you anymore.

Wie läuft’s sonst so?

How's everything else going?

der Lärm

noise

die Autobahn

highway

Meinst du das ernst?

Are you serious?

der Verkehr

traffic

die Luft

air

der Stau

traffic jam

die Baustelle

die Baustellen

building site

construction site

rausgehen

to go out

Ich kenn meine Nachbarn doch gar nicht.

I don't even know my neighbors.

das ist ein Problem für mich

That's a problem for me.

das ist kein Problem für mich

That's not a problem for me.

das Argument

die Argumente

argument

die Bar

die Bars

bar, pub

das Benzin

petrol, gasoline

das Dorf

die Dörfer

village

etwas erreichen

to reach something, to get somewhere, to make progress

das Freizeitangebot, die Freizeitangebote

leisure opportunity / leisure opportunities

die Großstadt, die Großstädte

metropolis, major city

das Großstadtleben

die Großstadtleben

life in a big city

Hier ist immer was los!

There's always something happening here!

kulturell

cultural

etwas mieten

to rent something

der Nachteil, die Nachteile

disadvantage

(jemanden) nerven

to annoy somebody

ein schlechtes Gewissen haben

to feel bad about something; 

to have a guilty conscience

unpersönlich

impersonal

der Verkehr

traffic

das Verkehrsmittel

die Verkehrsmittel

means of transportation

der Vorteil

die Vorteile

advantage

wahnsinnig

crazy, insane, wild

die Busverbindungen

bus connections

Das Leben auf dem Land ist genauso gut wie das Leben in der Stadt.

Life in the countryside is just as good as life in the city.

das Stadtleben

city life

furchtbar

terrible

Das ist Stress pur.

That is pure stress.

sich entscheiden

to decide

die Wohnungssuche

the apartment search

das Mietshaus

the apartment building

Och, das finde ich gar nicht so schlimm.

Oh, I don't think that's so bad at all.

die Hausordnung

house rules

Findest du es auf dem Land oder in der Stadt schöner? Warum?

Do you find it nicer in the countryside or in the city? Why?

Ich finde es auf dem Land schöner, weil …

I think it nice in the countryside because …

Ich finde es in der Stadt schöner, weil …

I think it nice in the city because …

Welchen Vorteil hat das Leben auf dem Land?

What advantage does life in the countryside have?

Ein Vorteil ist zum Beispiel, dass …

One advantage is, for example, that …

Welchen Nachteil hat das Landleben?

What disadvantage does country life have?

Ein Nachteil ist zum Beispiel, dass …

One disadvantage is, for example, that …

Du kennst deine Nachbarn nicht gut. Ist das ein Problem für dich?

You don't know your neighbors well. Is that a problem for you?

Ich finde es auf dem Land schöner, weil die Luft besser ist und es weniger Lärm gibt.

I think it nice in the countryside because the air is better and there is less noise.

Ich finde es in der Stadt schöner, weil es viele kulturelle Angebote gibt und man kein Auto braucht.

I think it nice in the city because there are many cultural offerings and you don't need a car.