Dirty Diana MJ

You'll never make me stay

Ты никогда не заставишь меня остаться

take your weight off of me

убери с меня давление / не дави на меня

I know your every move

я знаю каждый твой шаг

let me be

оставь меня в покое

I've been here times before

я уже бывал в такой ситуации

too blind to see

слишком слеп, чтобы понять

seduce

соблазнять

This time you won't seduce me

в этот раз ты меня не соблазнишь

That's okay

всё нормально

do what you please

делай, что хочешь

I have the stuff that you want

у меня есть то, что тебе нужно

the thing that you need

то, что тебе необходимо

looked me deep in the eyes

посмотрела мне прямо в глаза

touchin' me

прикасается ко мне

there's no turning back

пути назад нет

trapped me

поймала меня / заманила

She likes the boys in the bands

ей нравятся парни из групп

come to town

приезжают в город

after the curtain comes down

после окончания концерта

backstage doors

закулисные двери

prestige

престиж

fortune and fame

богатство и слава

carefree life

беззаботная жизнь

I'll be your night lovin' thing

я буду твоей ночной любовью

I don't care what you say

мне всё равно, что ты скажешь

go too far

зайти слишком далеко

I'll be your everything

я буду для тебя всем

make me a star

сделай меня звездой

I have to go home

мне нужно идти домой

I'm real tired

я очень устала

I hate sleeping alone

ненавижу спать одна

Why don't you come with me

почему бы тебе не пойти со мной

My baby's at home

моя девушка (любимая) дома

she's probably worried

она, наверное, волнуется

I didn't call

я не позвонил

I'm alright

со мной всё в порядке

unlock the door

открой дверь

I forgot the key

я забыл ключ

he's not coming back

он не вернётся

sleeping with me

спит со мной