Kap 5

der Beamer, -s

videoproiettore

jmdn freigeben

rilasciare qualcosa

einstecken

portarsi dietro qualcosa, impostare, imbucare, incassare

hochfahren

portare su

runterfahren

venire giu, portare giu, spegnere

speichern

immagazzinare, accumulare

fordern

richiedere, pretendere

fürchten

temere

schonen

tenere con cura, stare attento a

stürzen

buttare qualcosa, far cadere, far precipitare

ablehnen

respingere, bocciare

anheben

aumentare

beheben

risolvere, superare

die Steckdose

la presa

das Verlängerungskabel,-n

cavo di prolunga

der Adapter

adattatore

vor Aufregung

per l’agitazione, per l’emozione

der boeZugriff aut etwas

accesso a

boesen

cattivi, malvagi

das Gleis, -e

binario

der Rollstuhl

sedia a rotelle

die Betriebsstörung

anomalia di funzionamento

die Zugänglichkeit

accesso

gewährleisten

garantire

heiter

sereno, gaio

die Heiterkeit

la serenità

beweglich

mobile, movibile

die Beweglichkeit

la mobilità

die Realisierbarkeit

la realizzabilità

die Sparsamkeit

la parsimonia

sich aufregen Uber

agitarsi per

abgelegen

sperduto, isolato

die Anschaffung, - en

acquisto

der Außenspiegel

specchietto della macchina

sich stören

dar fastidio

von etwas abweichen

allontanarsi

gegen idm antreten

affrontare qualcuno

die Belohnung, - en

ricompensa

erhalten

ricevere

der Anreiz

lo stimolo, incentivo

etwas dienen

servire a

mit wenig ideen umstezen

realizzare con poche idee

aut etwas aufpassen

badare a qualcosa

von den Gewohnheiten abweichen

Cambiare abitudini / Allontanarsi dalle abitudini

abweichen

variare, differire

die freizeitbeschäftigung

Hobby, passatempo

der Abwärtstrend

trend in recessione

die Beliebtheit

popolarità

die Unterhaltung, - en

conversazione, colloquio

die Ablenkung

distrazione, svago

die Hälfte

la metà

die Erholung

ristabilimento, riposo

ergänzen durch etwas

completare, integrare

sich+dat wegdenken

astrarre da qualcosa

unterwegs

per strada, in viaggio

der Abstand

la distanza

die Vorfreude auf + aka

la gioia, felicità

überwiegen

prevalere, dominare

die Abhilfe

rimedio, riparo

das Lenkrad

volante, sterzo

der Scheibenwischer

tergicristallo

die Lüftung, - en

areazione, ventilazione

die Hupe

clacson

die Kupplung, - en

frizione

die Schaltung

circuito

der Gurt

cintura, cinghia

das Hindernis

ostacolo

unvermeidbar

inevitabile

beschleunigen

accelerare,affrettare

eingreifen

intervenire, entrare in azione

die Einschränkung

limitazione, restrizione

verzichten auf + akk

rinunciare a

die Bestellung

ordine, ordinazione

Der Mietwagen

macchina a noleggio

erledigt

fritto, spacciato, cotto, sfinito

die Dürre, -n

la siccità

DIE gletscherschmelze, -N

lo scioglimento dei ghiacciai

Die Hungersnot

la carestia

das Artensterben

estinzione di alcune specie

Die Armut

la povertà

auflösen

sciogliere, disperdere

an Bedeutung gewinnen

acquisire, assumere maggiore importanza

der Gesundheit schaden

nuocere alla salute

im Sinn haben

avere in mente

Handlungsbedarf sehen

vedere la necessità

wie ein Märchen klingen

suonare come una fiaba, sembra una favola

ethisch

etico

in etwas eingreifen

intervenire in

benoetigen

avere bisogno di

vor Herausforderungen stellen

porre sfide

die Reduktion, - en

la riduzione

das Risiko, - en

rischio

angeben

dichiarare

nachweisbar

dimostrabile

der Feinstaub

polveri sottili

verrigern

ridurre, diminuire

der Lösungsansatz -E

Soluzione possibile, proposta di soluzione

als Grundlage für etwas dienen

servire da base/fondamento per qualcosa

platzsparend

salvaspazio

Pflanzen anbauen

coltivare piante