oregelbundna verb - preteritum + perfekt

att binda, binder, band, bundit

wiązać, łączyć

att dricka, dricker, drack, druckit

pić

att finnas, finns, fanns, funnits

znajdować się, być

att försvinna, försvinner, försvann, försvunnit

znikać

att hinna, hinner, hann, hunnit

zdążyć

att sitta, sitter, satt, suttit

siedzieć

att slippa, slipper, slapp, sluppit

uniknąć

att springa, springer, sprang, sprungit

biegać

att vinna, vinner, vann, vunnit

wygrać

att beskriva, beskriver, beskrev, beskrivit

opisywać

att bli, blir, blev, blivit

stawać się

att kliva, kliver, klev, klivit

wspinać się

att knipa, kniper, knep, knipit

uszczypnąć

att rida, rider, red, ridit

jeździć konno

att riva, river, rev, rivit

trzeć, rozerwać

att skina, skiner, sken, skinit

świecić

att skrika, skriker, skrek, skrikit

krzyczeć

att skriva, skriver, skrev, skrivit

pisać

att sprida, sprider, spred, spridit

rozprzestrzeniać

att stiga, stiger, steg, stigit

wzrastać

att vrida, vrider, vred, vridit

kręcić, obrócić

att försova, försover, försov, försovit

zaspać

att komma, kommer, kom, kommit

przychodzić, pochodzić

att sova, sover, sov, sovit

spać

att återkomma, återkommer, återkom, återkommit

wracać, powracać

att bjuda, bjuder, bjöd, bjudit

zapraszać

att dammsuga, dammsuger, dammsög, dammsugit

odkurzać

att flyga, flyger, flög, flugit

latać

att frysa, fryser, frös, frusit

zamarzać

att krypa, kryper, kröp, krupit

pełzać

att hugga, hugger, högg, huggit

rąbać

att sjunga, sjunger, sjöng, sjungit

śpiewać

att sjunka, sjunker, sjönk, sjunkit

tonąć

att skjuta, skjuter, sköt, skjutit

strzelać

att stryka, stryker, strök, strukit

prasować, głaskać, skreślic

att dra, drar, drog, dragit

ciągnąć

att föreslå, föreslår, föreslog, föreslagit

proponować

att slå, slår, slog, slagit

bić, uderzać

att ta, tar, tog, tagit

brać, wziąć

att gråta, gråter, grät, gråtit

płakać

att låta, låter, lät, låtit

brzmieć, pozwalać

att falla, faller, föll, fallit

spadać

att hålla, håller, höll, hållit

trzymać

att äta, äter, åt, ätit

jeść

att be, ber, bad, bett

prosić, modlić się

att bestå, består, bestod, bestått

składać się (z czegoś); znosić, pozostać, nadal istnieć

bör, borde

mieć powinność

att dö, dör, dog, dött

umrzeć

att fortsätta, fortsätter, fortsatte, fortsatt

kontynuować, trwać

att få, får, fick, fått

dostać/mieć pozwolenie

att förstå, förstår, förstod, förstått

rozumieć

att ge, ger gav, gett/givit

dać

att gå, går, gick, gått

iść

att göra, gör, gjorde, gjort

robić

att ha, har, hade, haft

mieć

att heta, heter, hette, hetat

nazywać się

att kunna, kan, kunde, kunnat

móc, potrafić

att ligga, ligger, låg, legat

leżeć

att lägga, lägger, la(de), lagt

kłaść, położyć

måste, måste

musieć

att pågå, pågar, pågick, pågått

trwać, dziać się

att se, ser, såg, sett

widzieć

ska, skulle

zamierzać / czasownik do wyrażania przyszłości

att stå, står, stod, stått

stać

att säga, säger, sa(de), sagt

mówić, powiedzieć

att sälja, säljer, sålde, sålt

sprzedawać

att sätta, sätter, satte, satt

kłaść, sadzać

att veta, vet, visste, vetat

wiedzieć

att vilja, vill, ville, velat

chcieć

att välja, väljer, valde, valt

wybierać

att vara, är, var, varit

być

igår

wczoraj

i morse

dzisiaj rano (w przeszłości)

i måndags / förra måndagen

w zeszły poniedziałek

igår kväll

wczoraj wieczorem

för två timmar sedan

dwie godziny temu

i förrgår

przedwczoraj

ifjol / förra året

w zeszłym roku