Luxembourgish - Passé Composé

The Passé Composé is by far the most common way of expressing the past in Luxembourgish.

Ech …. ee Buch ….

hunn ….. gelies

Du ….. ee Buch …..

hues ….. gelies

Hie ….. ee Buch …..

huet ….. gelies

Dir ….. ee Buch ….

hutt …… gelies

Mir ….. ee Kuch …..

….. hunn ….. gebak

Dir …… ee Kuch …..

…. hutt …. gebak

Du ….. ee Bild …..

hues ….. gemoolt

Hatt ….. ee Bild …..

huet ……. gemoolt

Hatt …. ee Marathon ….

ass …. gelaf

Ech … op Ettelbréck …

sinn … gefuer

Mir sinn …. (fell asleep)

ageschlof

Ech ….. eng Sandbuerg ….

hunn ……. gebaut (I built a sandcastle)

Hien …. him de Portmonni ….. (he stole his wallet)

huet ….. geklaut

Mir … gëschter Owend Tëlee …

hu ….. gekuckt