1/339
Vocabulary flashcards generated from legal English terminology, Latin phrases, doublets, and idioms across three provided sources.
appropriate
відповідний (за формою); доречний, належний
relevant
відповідний (за змістом); актуальний, релевантний
respective
відповідний (для кожного свій); свій власний
concerned
відповідний (кого/чого це стосується)
fixed
відповідний (закріплений, не підлягає змінам)
i.e. (id est)
тобто, а саме
e.g. (exempli gratia)
наприклад
inter alia/'Inter 'eiliǝ/
серед іншого
ex officio/cks ǝ'filieu/
за посадою
inter se l'Inter 'sex/, /'Inter 'si:/
між собою
enter into
вступити до (організації); приєднатись до (переговорів; договору, угоди тощо - ще коли не набув чинності)
rule in favour of / against
винести вирок на користь / проти (когось/чогось)
hand down
оголосити (рішення, вердикт)
sum up
підсумувати
weigh up
зважити (щось)
provide for
передбачати (у документі)
abide by
додержуватись, виконувати (чогось/щось - наприклад правила, закони, документи)
set forth
викладати (щось)
draw up
складати, розробляти (наприклад документ, план)
accede to
приєднатись до (договору, угоди тощо - вже коли набув чинності)
legal
законний
illegal
незаконний
legality
законність, легальність
legally
законно
to legalise
легалізувати
legalisation
легалізація
rule
правило, норма
ruler
правитель
ruling
рішення (суду)
rule of law
Верховенство права
conduct
поводження; здійснення
to conduct
поводитись; здійснювати
conducive (to sth)
сприятливий (для)
partial (to sb/sth)
упереджений (до когось/чогось)
impartial (to sb/sth)
неупереджений (до когось/чогось)
partiality
упередженість
impartiality
неупередженість
law of war
закони і звичаї війни
law of the sea
Морське право
law of international organizations
право міжнародних організацій
extradition law
законодавство про екстрадицію
consolidated law
зведений закон
common law
загальне/прецедентне право
Customary law
Звичаєве право
Specific
Конкретне, звужене
Prevail over
Переважати над
Equity
Рівність, справедливість
Compelling law
переконлива правова норма
new law
Новий закон
ambassadorial law
посольське право
fundamental law
основний закон
international fluvial law
міжнародне річкове право
interstate law
міждержавне право
law of treaties
право міжнародних договорів
obsolete law
застарілий закон
all and every
усі без винятку
any and all
усі без винятку
appropriate and proper
належний та відповідний
attached and annexed
що додається / доданий (у додатку)
authorize and direct
уповноважувати та зобов'язувати
authorize and empower
уповноважувати / надавати повноваження
bind and obligate
зобов'язувати / накладати зобов'язання
by and between
між
by and with
за згодою та за участю
chargeable and accountable
підзвітний та відповідальний
covenant and agree
зобов'язуватися
custom and usage
звичаї та практика; звичаєве право
definite and certain
остаточний
desire and require
виявляти бажання та вимагати
do and perform
виконувати та здійснювати
each and all
усі без винятку
each and every
кожен без винятку
foregone conclusion
вживається, коли йдеться про заздалегідь очевидний результат, вирішену справу, про те, що не викликає сумнівів
there is method in the madness
мається на увазі, що за зовнішньою нелогічністю вчинку або явища криється своя логіка, свій сенс
the wheel has come full circle
вживається найчастіше так: we have come full circle - ми прийшли до того, з чого почали
salad days
період /доба становлення
at/in one fell swoop
відразу, в одну мить
A development
Подія, розвиток подій
To be wiped out
Втрачений, стертий, зведений на нівець
Indispensable
Незамінний
Mediation
Посередництво
A chairman
Голова
Big bang
Великий вибух
Steadily
Неухильно, стабільно
Executive branch
Виконавча гілка влади
Judicial branch
Судова гілка влади
Legislative branch
Законодавча гілка влади
Commercial big bang
Комерційний «великий вибух» / комерційний спелеск
Seamless
Цілісний, суцільнотягнений, безперебійний
Sources of law
Джерела права
Prince
Князь
Adherence
Дотримування
Applicable
Застосовний
Contracting party
Договірна сторона
Conventional law
Договірне право
Customary law
Звичаєве право
Derogation
Відступ, приниження, принизливе ставлення
Equity
Справедливість
Flexibility
Гнучкість
Good faith
Добросовісність