Al-Fatiha Tajweed

بِسْمِ — Bismi

(sin hamza; leer normal)

اللَّهِ — Allāhi

(shaddah en لّ; pronunciar la geminación) Opcional: ghunnah no aplica aquí.

الرَّحْمَٰنِ — ar‑Rahmāni

(lam shamsiyya: la l se asimila; madd așlī en ā — 2c)

الرَّحِيمِ — ar‑Rahīmi

(lam shamsiyya; madd așlī en ī — 2c)

الْحَمْدُ — al‑ḥamdu

(lam qamariyya: pronuncia la l)

لِلَّهِ — lillāhi

(fusión práctica: لِ + اللَّهِ → read as lillāhi; shaddah en لّ)

رَبِّ — rabbi

(shaddah en بّ — pronunciar geminada) Ghunnah no aplica.

الْعَالَمِينَ — al‑ʿālamīna

(lam qamariyya: pronuncia la l; madd en ā — 2c)

الرَّحْمَٰنِ — ar‑Rahmāni

(lam shamsiyya; madd ā — 2c)

الرَّحِيمِ — ar‑Rahīmi

(lam shamsiyya; madd ī — 2c)

مَالِكِ — Māliki

(madd așlī en ā — 2c)

يَوْمِ — yawmi

(leer normal)

الدِّينِ — ad‑Dīni

(lam shamsiyya: la l asimilada; shaddah en د). Pronunciar ad‑Dīni con asimilación.

إِيَّاكَ — ʾiyyāka

(hamzat qaṭʿ: pronúncialo; shaddah en يّ; madd ī inicial — 2c)

نَعْبُدُ — naʿbudu

(leer normal)

وَإِيَّاكَ — wa‑ʾiyyāka

(وَ + إِيَّاكَ; hamzat qaṭʿ en إِيَّاكَ si empiezas)

نَسْتَعِينُ — nastaʿīnu

(hamza media: se pronuncia; leer normal)

اهْدِنَا — ihdinā

(hamzat waṣl: pronunciar solo si empiezas en esta palabra; si vienes de antes, no pronuncies la hamza)

الصِّرَاطَ — aș‑Ṣirāṭa

(lam shamsiyya; shaddah en ص; madd ā en rā — 2c)

الْمُسْتَقِيمَ — al‑mustaqīma

(lam qamariyya: pronuncia la l; madd ī en qī — 2c)

صِرَاطَ — ṣirāṭa

(igual que antes; leer normal)

الَّذِينَ — alladhīna

(lam shamsiyya; asimilación con ذ con shaddah)

أَنْعَمْتَ — ʾanʿamta

(nūn sákina antes de ʿayn: iẓhār — pronuncia la n claramente). Pronunciar n claramente.

عَلَيْهِمْ — ʿalayhim

(nāya final con mīm sákina: escucha la m; no ghunnah extendida salvo si hay shaddah)

غَيْرِ — ghayri

(leer normal)

الْمَغْضُوبِ — al‑maghḍūbi

(lam qamariyya: pronuncia la l)

عَلَيْهِمْ — ʿalayhim

(ver 24)

وَلَا — wa‑lā

(leer normal)

الضَّالِّينَ — aḍ‑ḍāllīna

(lam shamsiyya: asimilación con ض; shaddah en ضّ; ghunnah si hay نّ? aquí no ghunnah extendida).