1/93
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
视为 | shì wéi | 动 | xem là
coi như | 看做,当做,看为,看成 | 把.....视为.... / A被视为.... / 视......为 | 我把他视为我的老师/最好的朋友/亲人 / 他总是把书视为朋友。 / 他被我视为最好的朋友。 / 张老师被视为这个领域的专家。 / 这种行为被视为不尊重他人 / 法律视所有公民为平等。 / 老师视学生的成功为自己的骄傲。
童年 | tóng nián | 名 | thời thơ ấu | - | - | 童年是每个人最美好
最纯真的时光。 / 那部电影让我们回忆起自己的童年,充满了怀旧之感。
狂想 | kuáng xiǎng | 动 | hoang tưởng
vọng tưởng | 幻想(大胆、夸张、非实现性 hơn 幻想 ) | - | 他的计划不过是一场狂想,完全脱离了现实。 / 在我年轻时,曾有过很多狂想,但随着时间的流逝,现实让我变得更加务实。
褪色 | tuì sè | 动 | phai nhạt
phôi phai, mai một | 颜色变淡 / 比喻人的感情、思想、意志减弱=淡漠 | - | 这件衣服洗过几次就褪色了,黄色成了白色。 / 随着时间,我们之间的感情渐渐褪色了。 / 童年的回忆并没有褪色,依然显明地留在脑海中。
一无所有 | yī wú suǒ yǒu | 四 | trắng tay
không có gì cả | 没有任何东西(具体、抽象) | - | 洪水、山崩使许多家庭一无所有。 / 离婚后,他觉得自己在感情上一无所有,陷入了谷底。
乖僻 | guāi pì | 形 | hành vi lập dị (có ý chê bai) | 古怪孤僻=》表示习惯
行为特立独行或难以理解的=》与常规有很大的差异》带有贬义 | 乖僻的行为习惯/性格/脾气 | 他有一个乖僻的行为,每次走进房间前都必须敲三下门,即使是自己的房间。 / 他的乖僻就是吃饭时一定要先把所有是食物分类,然后一类一类地吃。
世人 | shì rén | 名 | người đời (những người sống trên thế gian) | 活在世间上的人 | - | 世人不理解我说
连你也不理解我。
疏狂 | shū kuáng | 形 | lối sống phóng đãng
phóng túng, ngông cuồng | 狂放、不受约束,放荡不焉 | - | 他的诗歌风格有点儿疏狂,打破了传统诗歌的格式限制。 / 他的性格有点儿疏狂,总是喜欢挑战常规。
式 | shì | 名 | kiểu | 样式
式样 | - | 法式面包 / 韩式食品 / 美式/法式/日式/西式/老式/新式/欧式/中式/旧式 / 开幕式、毕业式、结业式、闭幕式
誉为 | yù wéi | 动 | ví von | 称赞为 | 把....誉为.... / ...被(...)誉为... | 越南人把大叻誉为春城。 / 大叻被越南人誉为春城。
神童 | shén tóng | 名 | - | - | - | -
藤 | téng | 名 | mây | - | - | 藤席/藤椅/藤篮/藤棍
朗吟 | lǎng yín | 动 | - | 有节奏地朗读 | - | 在活动中他朗吟了一首著名的诗歌。
泪珠 | lèi zhū | 名 | - | 泪 | - | 泪珠从眼里涌了出来。
悲剧 | bēi jù | 名 | bi kịch | #喜剧 | 一部/场/出/幕 | 爱情悲剧 / 他的生活充满了悲剧
不断经历挫折和失败。
厨子 | chú zi | 名 | - | 厨师 | - | -
失恋 | shī liàn | 动 | thất tình | - | - | 我曾失过一次恋。 / 经过一段时间自我调整
他终于从失恋的痛苦中走了出来,重新追求自己的生活目标
自杀 | zì shā | 动 | - | - | - | -
女郎 | nǚ láng | 名 | - | 年轻的女性 | - | -
自溺 | zì nì | - | chết do chìm
tự chìm xuống nước | 溺:淹在水里 | - | 我一下子沉溺在双眼睛里 那双比江河还深邃的眼睛。
诗意 | shī yì | 名 | thơ mộng | - | 动+诗意:充满/富有/创造/增加... +诗意 / 形+的+诗意: :浪漫的/浓郁的/无穷的诗意 / 诗意+形:诗意无穷/诗意丰富 | 在那充满诗意的夜里
他向她求了婚。
少量 | shǎo liàng | 形 | - | 数量少#多量 | - | 我的咖啡只要加少量糖就行了
不要太多。
童话 | tóng huà | 名 | chuyện cổ tích | - | - | 他们的爱情被誉为当代童话。
束缚 | shù fù | 动 | - | 有限制
控制的意思。被控制在错误、落后的观念。=》可以破除。有"捆绑"的意思。对象:他人 | - | 她感到自己在这段关系中被束缚,渴望重新获得自由。 / 道德规范束缚着他,使他无法做他自己想要的。 / 传统的家庭观念往往会对年轻人的职业选择产生束缚
约束 | yuē shù | 动 | - | 有限制
控制的意思。被控制在规定、法令、条例、规矩=》不可以破除。对象:他人,自己 | 可以重叠:约束约束 | 社会的法律对人的行为进行了必要的约束
尝试 | cháng shì | 动 | thử | 试 | - | 我们已经尝试了各种办法
可是还解决不了问题。 / 这位厨子决定尝试新的菜谱,以创造出更美味的食物。
好战 | hào zhàn | 形 | - | - | 好+动/形/名=喜欢+动/形/名 | 好学/好色/好胜/好奇/好动 / 好静怕乱
蒙 | méng | 动/形 | - | (1)遮
盖 (2)受、遭、承 (3)无知、蒙昧、没有知识 | 蒙+谁+动 / 承蒙+动 | 所有人都知道了,只有她还蒙在鼓里。 / 教室里的桌椅都蒙上了一层灰尘。 / 蒙你关心/蒙他惦念/蒙领导指令/蒙皇上圣旨 / 承蒙关照、承蒙批准、承蒙夸奖、承蒙指导 / 启蒙老师 / 启蒙教育 / 启蒙主义 / 启蒙无知 / 启蒙时期
特许 | tè xǔ | 动 | đặt cách | - | - | 这是特许的进口产品。 / 蒙校长特许
他不要参加考试。
免 | miǎn | 动 | - | (1)除去 (2)避免
躲避 (3)表示无须、禁止、劝阻不必、不要、不可 | - | 免礼/免罪/免费/免职 这些复杂的手续该免了吧! / 在所难免=难以避免 / 免试入学/ 闲人免入 / 免征赋税=免税 / 免冠照片
赋税 | fù shuì | 名 | thuế | 税务
税 | - | 所得税
予 | yǔ | 动 | - | (1)动1(单音节)+予+动 2/名= 动 1+动 2/名 (2)予+以给以
给予 (3)不+予+双音节=不给、不允许 | - | 请予批准=请批准 / 授予奖状=给奖状 / 免予惩罚=免惩罚 / 予以关心=给....关心 / 予以照顾=给...照顾 / 予以优惠=给...优惠 / 老师,我今天头疼发烧...想请假一天,请予批准! / 奶茶好喝吗?不予批准! / 他不予我解释就骂了我一顿。
自治权 | zì zhì quán | 名 | - | - | 自治+权/区/州/邦 | -
隔绝 | gé jué | 动 | - | 隔断使断绝=隔断
隔离 | 隔绝+名 / 与/跟/和.....+隔绝 | 隔绝消息/声音/有害物质 / 她结婚以后,过着一个与世隔绝的生活。
自耕自织 | zì gēng zì zhī | 四 | tự cung tự cấp | 自给自足 | 自+动/形+自+动/形 | 自由自在/自言自语/自卖自夸/自高自大/自生自灭/自暴自弃 /自怨自艾
特地 | tè dì | 副 | riêng
chỉ để | 特别、特意、专门 | - | 我的生日那天,爸爸特别穿了一套西服。 / 这道菜是妈妈特地为你做的。 / 我今天特地来看你。 / 这是我特地给你买的礼物。
打 | dǎ | 量 | - | - | - | -
簿 | bù | 名 | sổ tay nhỏ | 小本子 | - | 户口簿/账簿
预期 | yù qī | 动 | - | (1)带词组
小句作宾语 (2)修饰名词=》做定语 (3)受名词的修饰=》做中心语 | - | 工程预期年底完工/完成。 / 我们预期两年后毕业。 / 预期会取得成功。 / 收到预期的结果/满足学生预期的要求/达到预期的目标 / 效果超过了大家的预期。 / 电影的票房收入超出了制片团队的预期。
洋洋 | yáng yáng | 形 | - | (1)形容充满
洋溢的样子(表示喜悦、自满) (2)形容数量多、规模大 | - | 喜气洋洋/洋洋得意/洋洋洒洒 / 春天来了,花园里洋洋洒洒地开满了花。 / 他的作品洋洋洒洒,足足写了1000页。 / 他这几年埋头写作,预期出版一个洋洋大作。 / 我心里洋洋万言,却一句话也说不出口。
大作 | dà zuò | 名 | - | 大的作品(称赞别人的作品) | - | 有机会看了您的大作
真是我的幸运。 / 谢谢您花时间看了我的拙作,还提了很多建议。
绘 | huì | 动 | - | 画
绘画 | - | -
插画 | chā huà | 名 | tranh minh hoạ
hình ảnh minh hoạ | - | - | 他为自己的作品绘了许多插画。
帧 | zhēn | 量 | - | 插画
画=幅、张 | - | 一帧画/插画/绘画/书法作品/照片
装修 | zhuāng xiū | 动 | - | 装饰
修缮 | - | 商店室内装修,暂停经营。
餐室 | cān shì | 名 | phòng ăn | 吃饭的房间 | - | 他家的餐室里挂着许多漂亮的画。
荷花 | hé huā | 名 | hoa sen | - | - | 荷花池 / 荷花出淤泥而不染
踌躇 | chóu chú | 形/动 | ngập ngừng | 本指"徘徊"的意思
表示走来走去,引申为"思想上拿不定主意、迟迟不觉"。强调:内心的徘徊、反复,带有拖延的意味。场合:形容人面对重大选择或行动时徘徊不前,久久不能下决定=》带有画面感。色彩:重,有点儿负面 | 踌躇不前、踌躇良久、踌躇再三、踌躇不决 | 他踌躇了半天不敢进去。 / 他在原地踌躇,始终不敢走上前去。 / 面对这个机会,他踌躇不前,结果错过了。 / 他踌躇了一下,就把事情说出来了。
犹豫 | yóu yù | 形/动 | - | 指心里拿不定主意
迟疑不决。强调:"迟疑"、"不确定"的心理状态。场合:形容人一时之间不能马上决定=》心里迟疑不果断。色彩:中性 | 犹豫不决、有些犹豫、犹豫片刻 / 可以重叠:犹犹豫豫 | 他犹豫了一下才开口跟那个人说话。 / 他毫不犹豫地说:这件事我无法帮你。 / 他犹豫了一下,就把事情说出来了。
穷困 | qióng kùn | 形 | - | 贫穷困苦 | - | 穷困的老师/人/生活/我/家境/地方/村子/家
钢琴 | gāng qín | 名 | đàn | - | - | 一把钢琴 / 弹钢琴 / 琴键 / 滴滴答答的雨点落在叶片上
仿佛落在琴键上的音符,奏起抑扬动听的旋律。
富丽堂皇 | fù lì táng huáng | 四 | nguy nga lộng lẫy | - | 定语 / 谓语 / 补语 | 富丽堂皇的酒店/宫殿/剧院/商场/结婚大厅 / 圣诞节快到了
教民们把教堂装饰得富丽堂皇。
演奏 | yǎn zòu | 动 | biểu diễn | 用乐器表演 | - | 独奏/合奏 / 开学那天
我们班有一个演奏节目/钢琴演奏。 / 这首曲子的音符跳跃欢乐,充满了生机和活力。 / 乐谱上写满了音符。 / 生活本身就是一串音符。 / 一次心跳都是时间的音符。
字眼 | zì yǎn | 名 | - | - | - | -
敏感 | mǐn gǎn | 形 | - | =敏锐/敏捷/灵敏 | - | 我皮肤很敏感 / 敏感的人/心/皮肤/性格/问题/话题 / 敏感地发现/察觉到/意识到
弹奏 | tán zòu | 动 | - | 弹某种乐器 | - | 他每天都花一个小时来弹奏钢琴。
穿戴 | chuān dài | 动/名 | - | (1)穿上
戴上 (2)穿的和戴的(衣服、帽子、首饰)=穿着、衣着 | - | 他穿戴衣帽,出门了。 / 车来了,赶快穿戴 / 穿戴好了! / 他的穿戴十分整齐。 / 她的穿戴很入时
携手 | xié shǒu | 动 | - | (1)手拉着手 (2)比喻共同做某事 | - | 携手同游人间。 / 他们俩携着手走进教室。 / 携手合作/两强携手
浓厚 | nóng hòu | 形 | - | 浓郁
深厚 | - | 浓厚的感情/友谊=深厚 / 浓厚的味道/烟雾/色彩/日本风格/传统观念/封建思想-浓郁
音韵 | yīn yùn | 名 | - | 诗歌的音节韵律 | - | -
铿锵 | kēng qiāng | 形 | - | 形容诗歌有节凑而响亮 | - | 铿锵的歌声 铿锵悦耳 / 他的歌声铿锵动人
令人陶醉。
珠灰 | zhū huī | 形 | - | 像珠一样的灰色 | - | -
婉妙 | wǎn miào | 形 | - | 美好
美妙 | - | 这首乐曲的旋律婉妙动听,让人沉醉其中。
堆砌 | duī qì | 动 | - | (1)用砖瓦
石头、土...堆高并黏合起来 (2)比喻写作时使用大量华丽而无用的词语 | - | 学校正在堆砌一栋新的教学楼。 / 堆砌词语/堆砌文字 / 作文思路不错,但犯上了堆砌毛病。
俗气 | sú qì | 形 | - | 土(形)
老气、庸俗、粗俗 | - | 俗里俗气 / 他的衣服都是名牌,但是他的穿着看起来很俗气。
时装 | shí zhuāng | 名 | - | - | - | -
自信 | zì xìn | 动 | - | - | - | -
懊悔 | ào huǐ | 动 | hối hận | 强调对过去的某种行为
决定、态度感到后悔,意识到自己的行为、决定、态度不当或错误。=》强调对过去的反思和悔恨=》深层次的反思或遗憾。常常表示对自己的错误。都不能重叠 | 深感懊悔、痛心懊悔、懊悔不已、满心懊悔 | 他懊悔没有好好珍惜与妻子相处的时光 / 没有好好学习,他现在深感懊悔。 / 他感到十分懊悔,今天上午不该跟妈妈说那些话。 / 不努力学习,将来一定会懊悔。
懊恼 | ào nǎo | 动 | buồn bực
phiền não | 强调因事情的结果或自己的表现不如意而感到沮丧、烦恼、不快=》描述情绪状态,带有不甘心和失落感。可以是自己的,可以不是自己的。都不能重叠 | 十分懊恼、心里懊恼、因...而懊恼 | 他对自己的考试成绩感到十分懊恼。 / 孩子的学习成绩使他十分懊恼。 / 今天逛商店丢了钱包,他十分懊恼。 / 一连下了三天雨,哪儿也不能去,大家都觉得有些懊恼。 / 一桩桩不顺心的事使他懊恼极了。 / 他懊恼地发现自己的钱包已经不翼而飞。
看护 | kān hù | 动 | - | 照顾
照料 | - | 看护病人/老人/小孩子
宁愿 | nìng yuàn | 副 | - | 宁可 | - | 宁愿牺牲
不肯亡国。
裁缝 | cái féng | 名 | - | - | - | 他是西贡八十年代最有名的裁缝。
衣裳 | yī shang | - | quần áo tươm tất | - | - | 她换上了节日的衣裳
显得格外美丽。 / 盛衣裳/薄衣裳 / 衣裳楚楚
毛线 | máo xiàn | 名 | - | - | - | 织毛线/钩毛线 / 毛衣
茫然 | máng rán | 形 | vô định | (1)不知道
对什么模糊、迷惑 (2)失落、空虚 | - | 茫然不知所措 / 许多学生对自己的未来感到茫然。 / 他站在十字路口踌躇不前,茫然不知道该往哪儿走。 / 茫然自失 / 失去了目标,他的生活变得茫然无措。
废物 | fèi wù | 名 | - | 窝囊废 | - | 振作起来!你不能再做个废物了。
肥皂粉 | féi zào fěn | 名 | - | - | - | -
眼色 | yǎn sè | 名 | - | 向人示意的目光 | - | 看人的眼色:注意别人的目光来处世 / 他向我使了个眼色。 / 妈妈向孩子递个眼色
面部 | miàn bù | 名 | - | 脸部 | - | -
神态 | shén tài | 名 | - | 精神和状态 | - | 他的神态显得很平静
似乎并不担心眼前的困难。 / 他讲话时神态自若,表现出很强的自信。 / 一个人的神态往往藏着他的心事。 / 话可以骗人,神态却很难。
待人接物 | dài rén jiē wù | 四 | - | 对待别人和处理人际关系的方式 =待人处世 | - | 待人接物很有分寸/彬彬有礼/真诚/冷淡/圆滑 / 待人接物不在话多
而在心正。
显露 | xiǎn lù | 动 | - | 体现出来 | - | 显露悲痛/疲惫/真相 / 显露出焦虑/不安/不满/紧张 / 时间会让一切显露。 / 再会隐藏
神态也会显露。
愚笨 | yú bèn | 形 | - | #聪明 / 傻瓜=》笨拙=》笨蛋=》愚笨=》愚蠢 | 愚笨地+动 | 显得愚笨/看起来愚笨 / 真正的愚笨是不愿改变。
均衡 | jūn héng | 形 | - | - | - | 营养均衡/心理均衡/结构均衡 / 均衡地发展/均衡地教育 / 失去均衡就容易失控。
沉痛 | chén tòng | 形 | - | 深深的悲痛 | - | 心里沉痛(深深) / 沉痛的心情(深深) / 这次事故给所有人带来了一个沉痛的教训。(深刻)
领略 | lǐng lüè | 动 | - | 领会
体会、了解、感受、欣赏 | - | 领略内涵/道理/诗意/风光 / 在山顶上,我们领略到了大自然的壮丽。
霓虹灯 | ní hóng dēng | 名 | - | - | - | -
巅 | diān | 名 | - | 顶 | - | 山巅=山顶 / 泰山之巅 / 树巅 / 巅峰=顶峰 / 人生如登山
每个人都在努力攀登属于自己的巅峰。
交接 | jiāo jiē | 动 | - | (1)交和接 (2)连接
交替、交织 | - | 交接工作/手续 / 春夏交接/四季交接/冷暖交接/悲喜交接
欢悦 | huān yuè | 形 | - | 欢乐喜悦 | - | 十分欢悦/满心欢悦 / 欢悦的笑声/歌声 / 一点点欢悦
也足以照亮一天。
咬啮 | yǎo niè | - | đeo bám
bám víu, lẵng nhẵng... | 比喻纠缠不放 | - | 那种懊恼一直咬啮着他。 / 家里琐事总是咬啮着她。 / 他无法放下那些咬啮性的烦恼,生活总是闷闷不乐的。
袭 | xí | 量 | - | - | - | 一袭长袍/婚纱/长裙
华美 | huá měi | 形 | - | 美丽 | - | 华美的婚纱/首饰/钢琴/风格/场面
袍 | páo | 名 | - | - | - | 长袍