career ladder/garden

approach

підхід

follow a straight path

йти прямим шляхом (і про роботу, і про фізичну дорогу)

detrimental

шкідливий; згубний

substackie

автор/читач на платформі )

stick around (for something)

залишатися (щоб щось зробити/дочекатися)

weave

переплітати

seep into

просочуватися; поступово проникати

cross-functional skills

міжфункціональні навички

capable

здібний; спроможний

cultivate

розвивати (навички, якості)

 roll with the punches

 пристосуватися до труднощів

savvy

кмітливий / обізнаний

vendor

продавець / постачальник

forward-thinking

далекоглядний /прогресивний

decade

десятиліття

to lean on your experience

спиратися на свій досвід

get ahead

випереджати

rapid

швидкий

to expire

закінчуватися (про строк придатності)

fewer

менше для злічувальних іменників

in-demand skills

затребувані навички

to replace

замінити

per se

по суті, вказує на те, що річ розглядається окремо, без зв'язку з іншими факторами.

disruptive

руйнівний